in his/her arms
Il s'est réveillé dans ses bras.
He woke up in her arms.
Il tenait les victimes dans ses bras.
He held the victims in his arms.
Et je me suis retrouvée dans ses bras.
And I found myself in his arms.
Val peut te prendre dans ses bras et pas moi ?
Val can hug you, but I can't?
— Une seconde mère (2015)
Tom a pris Marie dans ses bras et l'a embrassée.
Tom took Marie in his arms and kissed her.
He took me in his arms.
Tom prit Marie dans ses bras et l'embrassa.
Tom took Marie in his arms and kissed her.
Elle veut le prendre dans ses bras.
She wants to take him in her arms.
Mais personne ne pourra plus jamais prendre cette jeune fille dans ses bras.
But no one will ever be able to hold this young girl in their arms again.
— Monsieur Hire (1989)
Peut-être parce qu'elle a peur, elle serre tout le monde dans ses bras.
Maybe because she's afraid, she hugs everyone.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)