Yap.Town

sur la conscience

on one's conscience

→ sur
phrase Rare #32,058
on one's conscience Used when someone feels guilty or responsible for something bad.
FR: Je ne veux pas avoir cette erreur sur la conscience.
EN: I don't want to have that mistake on my conscience.

Tu as quelque chose sur la conscience ?

Do you have something on your conscience?

Vous ne souhaitez pas avoir ce sang sur la conscience.

You don't want this blood on your conscience.

— Avatar (2009)

Je voulais savoir comment on se sent quand on a un homme sur la conscience.

I wanted to know what it feels like to have a man on your conscience.

— Caché (2005)

Vous aurez ça sur la conscience.

You'll have that on your conscience.

N'empêche, il en a gros sur la conscience.

Still, he has a lot on his conscience.

Tu vas avoir ça sur la conscience pour toujours.

You'll have this on your conscience forever.

— Marty Supreme (2025)

Tu l'auras sur la conscience.

You'll have it on your conscience.

Tu crois qu'ils l'ont sur la conscience ?

Do you think they have it on their conscience?

Pourra-t-on vivre avec ça sur la conscience ?

Can we live with that on our conscience?