the defendant

Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, James Conway.

Qu’il soit consigné au procès-verbal que M. Hill a identifié le prévenu, James Conway.

— GoodFellas (1990)

I tried to talk to the defendant, but she refused to speak.

J'ai essayé de parler à l'accusée, mais elle a refusé de parler.

— Repentance (1987)

We find the defendant not guilty.

Nous déclarons l’accusé non coupable.

The defendant was sentenced to death.

L'accusé a été condamné à mort.

The defendant has no prior convictions.

Le prévenu n’a pas de condamnations antérieures.

Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, Paul Cicero.

Qu'il soit consigné au procès-verbal que M. Hill a identifié le prévenu, Paul Cicero.

— GoodFellas (1990)

The defendant accepts all charges, Your Honor.

L'accusé accepte toutes les charges, Votre Honneur.

— Burning (2018)

What does the defendant have to say?

Qu'a à dire l'accusé ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

That's why I ask this court to listen carefully to the defendant.

C’est pourquoi je demande à cette cour d’écouter attentivement le défendeur.

— Repentance (1987)

The defendant is free to go.

L'accusé est libre de partir.