planet

The Earth is the third planet from the sun.

La Terre est la troisième planète du système solaire.

Jupiter is the fifth planet from the Sun.

Jupiter est la cinquième planète du Système solaire.

The government lives on another planet, dear.

Le gouvernement vit sur une autre planète, mon cher.

— Kin-dza-dza! (1986)

There is no planet B.

Il n’y a pas de planète B.

I can 't take it anymore, I want to go to another planet!

Je n’en peux plus, je veux aller sur une autre planète !

Goddard is a planet.

Goddard est une planète.

“A planet-wide secret conspiracy?”

« Un complot secret à l’échelle de la planète ? »

What planet do you live on?

Sur quelle planète habites-tu ?

Do you have more matches on your planet?

Avez-vous d'autres allumettes sur votre planète ?

— Kin-dza-dza! (1986)

I'm a planet.

Je suis une planète.

— Juno (2007)

Saturn is a planet.

Saturne est une planète.

Uranus is a strange planet.

Uranus est une planète étrange.

My planet.

Ma planète.

— PK (2014)

Pluto is no longer considered a planet.

Pluton n’est plus considéré comme une planète.

Mercury is the nearest planet to the sun.

Mercure est la planète la plus proche du soleil.

Nature will reclaim our planet.

La nature reprendra ses droits sur notre planète.

They have set a surveillance net around the planet.

Ils ont déployé un réseau de surveillance autour de la planète.

You do know Goddard is a planet, and round.

Tu sais bien que Goddard est une planète et qu’elle est ronde.

Jupiter is the most massive planet in the solar system.

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

So he gave new life to this planet.

Il a donc donné une nouvelle vie à cette planète.

— Bugonia (2025)

Corsica isn't another planet.

La Corse n’est pas une autre planète.

— Caché (2005)

Neptune is the eighth planet of the solar system.

Neptune est la huitième planète du système solaire.

What a sad day for our poor planet!

Quel triste jour pour notre pauvre planète !

The death planet.

La planète de la mort.

— Predator: Badlands (2025)

Even if Jupiter is a massive planet, it's nothing compared to the Sun.

Même si Jupiter est une planète massive, elle n’est rien comparée au Soleil.

Why, any civilized planet would have at least ten.

Mais enfin, toute planète civilisée en aurait au moins dix.

On another planet.

Sur une autre planète.

I'm from a different planet.

Je viens d'une autre planète.

This planet is toxic.

Cette planète est toxique.

— Toy Story 4 (2019)

Which planet is closest to the sun?

Quelle est la planète la plus proche du soleil ?

What's the difference between a star and a planet?

Quelle est la différence entre une étoile et une planète?

I said my own planet.

J'ai dit ma propre planète.

— PK (2014)

It's planet Fhloston.

C’est la planète Fhloston.

— The Fifth Element (1997)

Mars is a planet.

Mars est une planète.

Uranus is the seventh planet from the Sun.

Uranus est la septième planète du Soleil.

Our planet is beautiful.

Notre planète est magnifique.

How old is our planet?

Quel âge a notre planète ?

What planet are these people from?

De quelle planète viennent ces gens ?

— Field of Dreams (1989)

How many oceans are on our planet?

Combien y a-t-il d’océans sur notre planète ?

Earth is a planet.

La Terre est une planète.

What does your planet look like?

À quoi ressemble votre planète ?

I'm sure one day you'll fly to this planet, too.

Je suis sûr qu’un jour, toi aussi, tu voleras jusqu’à cette planète.

— Kin-dza-dza! (1986)

Khanud is a patsak planet, my dear.

Khanud est une planète patsak, ma chère.

— Kin-dza-dza! (1986)

What is your planet like?

À quoi ressemble votre planète ?

Since when did you feel that you came from another planet?

Depuis quand avez-vous l'impression de venir d'une autre planète ?

— PK (2014)

You seem like you're from another planet.

On dirait que tu viens d’une autre planète.

— The Second Mother (2015)

You know the tentura of your planet?

Tu connais la tentura de ta planète ?

— Kin-dza-dza! (1986)

He lives on another planet.

Il vit sur une autre planète.

— Central Station (1998)

The Moon isn't a planet, but a satellite of the Earth.

La Lune n’est pas une planète, mais un satellite de la Terre.

On a planet of another star.

Sur une planète d'une autre étoile.

— The Man from Earth (2007)

What would you do if you met a man from another planet?

Que ferais-tu si tu rencontrais un homme venu d’une autre planète ?

Mars is the fourth planet from the Sun.

Mars est la quatrième planète du système solaire.

So, he thought Andy's room was a planet?

Alors, il pensait que la chambre d’Andy était une planète ?

— Toy Story 4 (2019)

Mister Uef, I'm a representative of a civilized planet.

Monsieur Uef, je suis le représentant d’une planète civilisée.

— Kin-dza-dza! (1986)

The earth is not a star, but a planet.

La Terre n’est pas une étoile, mais une planète.

Our planet is sick.

Notre planète est malade.

Wait, you mean it's from another planet?

Attends, tu veux dire que ça vient d’une autre planète ?

— War Machine (2026)

When I was your age, Pluto was a planet.

Quand j'avais ton âge, Pluton était une planète.

What planet are you from?

De quelle planète viens-tu ?

— La La Land (2016)

Does no one sing in cages on your planet?

Personne ne chante en cage sur votre planète ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Maybe this world is another planet's Hell.

Peut-être que ce monde est l’Enfer d’une autre planète.

Man, probably the most mysterious species on our planet.

L'homme, sans doute l'espèce la plus mystérieuse de notre planète.

— Run Lola Run (1998)