frogman

plongeur militaire

frog grenouille + man occuper (un poste), assurer le service
noun · singular Rare #34,325
plongeur militaire Personne entraînée pour effectuer des missions sous l’eau, notamment dans l’armée.
EN: The frogman swam silently toward the ship.
FR: Le plongeur militaire a nagé silencieusement vers le navire.

Frogman, did you miss me?

Frogman, tu m'as manqué ?

— The Wrecking Crew (2026)

You're the frogman.

Tu es le nageur de combat.

— The Wrecking Crew (2026)

So, what does a frogman want with a blue van?

Alors, que peut bien vouloir un plongeur-grenouilleur avec une camionnette bleue ?

— The Wrecking Crew (2026)

I got to go, frogman.

Je dois y aller, homme-grenouille.

— The Wrecking Crew (2026)

The frogman jumped into the canal.

Le plongeur a sauté dans le canal.