fierce

She found it beautiful and fierce.

Elle le trouvait beau et féroce.

— The Great Beauty (2013)

Fierce eyes.

Des yeux féroces.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Our inspector may look like a pushover, but he's fierce.

Notre inspecteur a peut-être l’air d’un bon à rien, mais il est redoutable.

— Decision to Leave (2022)

The competition is fierce.

La concurrence est rude.

They're fierce but loyal.

Ils sont féroces, mais loyaux.

— Dune (2021)

What does our fierce, proud Prince of Salina say?

Que dit notre fier et farouche prince de Salina ?

— The Leopard (1963)

The competition has become fierce.

La concurrence est devenue féroce.

A fierce battle was fought by the soldiers.

Les soldats livrèrent une bataille féroce.

Without stopping an instant the fierce beasts also began to cross the tree.

Sans s’arrêter un instant, les bêtes féroces se mirent elles aussi à traverser l’arbre.

And Sultan's death had made him even more fierce.

Et la mort du sultan l’avait rendu encore plus féroce.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)