Yap.Town

the eggs

les œufs

→ the
phrase Uncommon #10,001
les œufs Désigne des œufs précis, déjà connus ou identifiables dans le contexte.
EN: Don’t forget the eggs in the fridge.
FR: N’oublie pas les œufs dans le réfrigérateur.

Did you give him the eggs?

Tu lui as donné les œufs ?

— Funny Games (1997)

She really begged you just to let us leave with the eggs.

Elle vous a vraiment supplié de nous laisser partir avec les œufs.

— Funny Games (1997)

Please beat the eggs.

Veuillez battre les œufs.

You haven't eaten the eggs.

Tu n’as pas mangé les œufs.

— Andhadhun (2018)

Your wife gave the eggs to Peter, but he smashed them.

Votre femme a donné les œufs à Pierre, mais il les a cassés.

— Funny Games (1997)

Give the eggs to Tom and we won't bother you again.

Donne les œufs à Tom et nous ne t’embêterons plus.

— Funny Games (1997)

Be careful not to break the eggs.

Faites attention à ne pas casser les œufs.

He's that jerk, with the eggs!

C’est ce salaud, avec les œufs !

— Life Is Beautiful (1997)

Mix the eggs, sugar, flour and yeast in a bowl.

Mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure dans un bol.

The baby needs diapers and formula, and the eggs you eat aren't free.

Le bébé a besoin de couches et de lait infantile, et les œufs que tu manges ne sont pas gratuits.

— Amores Perros (2000)

Were the eggs laid this morning?

Les œufs ont-ils été pondus ce matin ?

— Happy as Lazzaro (2018)

We just want the eggs, that's all.

Nous voulons juste les œufs, c’est tout.

— Funny Games (1997)

That jerk the eggs fell on!

Quel imbécile sur qui les œufs sont tombés !

— Life Is Beautiful (1997)

May we have the eggs now, please?

Pourrions-nous avoir les œufs maintenant, s'il vous plaît ?

— Funny Games (1997)

What does she need the eggs for?

Pourquoi a-t-elle besoin de ces œufs ?

— Funny Games (1997)

He boiled the eggs in every subject.

Il a fait bouillir les œufs dans toutes les matières.

— Like Stars on Earth (2007)

Mix the rice with the eggs and the soy sauce.

Mélangez le riz avec les œufs et la sauce soja.

Give them the eggs.

Donnez-leur les œufs.

— Funny Games (1997)

He hit the eggs!

Il a touché les œufs !

— All Quiet on the Western Front (2022)

Where you all eat, sleep, and where the queen Jew lays the eggs.

Là où vous mangez tous, dormez et où la reine des abeilles pond ses œufs.

— Jojo Rabbit (2019)

Beat the eggs.

Battre les œufs.

Where did you get the eggs?

Où avez-vous trouvé les œufs ?

She gave him the eggs, the dog jumped on him, he smashed them.

Elle lui a donné les œufs, le chien lui a sauté dessus et les a cassés.

— Funny Games (1997)

He's that jerk the eggs fell on.

C’est ce type sur qui les œufs sont tombés.

— Life Is Beautiful (1997)

The eggs are still hot.

Les œufs sont encore chauds.

Keep him busy, you know, the jerk, the eggs fell on.

Occupe-le, tu sais, ce crétin sur qui les œufs sont tombés.

— Life Is Beautiful (1997)