the name

The name doesn't matter.

Le nom n’a pas d’importance.

— 8½ (1963)

Parker and Son, read the name.

Parker et Fils, lisez le nom.

Cadillac's the name.

Je m’appelle Cadillac.

— Malcolm X (1992)

That's right, it was the name uncle had given the three of us.

C’est exact, c’était le nom que notre oncle nous avait donné à tous les trois.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Jacques-Henri, how long have you had the name"Jacquart"?

Jacques-Henri, depuis combien de temps portes-tu le nom de « Jacquart » ?

— The Visitors (1993)

I don't know the name, how you say that.

Je ne connais pas le nom, comment est-ce qu’on dit ça ?

— Victoria (2015)

I'm giving up the name Charles Dalton.

Je renonce au nom de Charles Dalton.

— Dead Poets Society (1989)

As the name suggests, it means to talk with your hands.

Comme son nom l'indique, cela signifie parler avec les mains.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

The name's Vinz, not Vincent!

Je m’appelle Vinz, pas Vincent !

— La Haine (1995)

You know, sometimes when I travel, I use the name Frank Taylor.

Tu sais, parfois, quand je voyage, je m’appelle Frank Taylor.

— Catch Me If You Can (2002)

Does the name Michael Mason ring any bells?

Le nom de Michael Mason vous dit quelque chose ?

— Shelter (2026)

I earned the name"Alpha"because I was top of my class.

J’ai hérité du surnom « Alpha » parce que j’étais le premier de ma classe.

— Agent Zeta (2026)

The name's Chanteraide, thanks.

Je m’appelle Chanteraide, merci.

— The Wolf's Call (2019)

But I like the name Zelda.

Mais j'aime le prénom Zelda.

— The Dead Don't Die (2019)

Give them the name, we tag her, and let's see where the hell this all leads.

Donne-leur le nom, on la repère, et voyons bien où tout ça nous mène.

— Agent Zeta (2026)

Without the name, our job was extremely difficult.

Sans le nom, notre travail était extrêmement difficile.

— Oppenheimer (2023)

What was the name once again?

Quel était le nom déjà ?

— Head-On (2004)

You want me to change the name on it?

Vous voulez que je change le nom dessus ?

— American Gangster (2007)

He likes the name Jack.

Il aime bien le prénom Jack.

— Shelter (2026)

Did you happen to catch the name?

Tu as retenu son nom, par hasard ?

— Do the Right Thing (1989)

And did he give you the name?

Et vous a-t-il donné le nom ?

— Oppenheimer (2023)

He answered that the name was new to him.

Il a répondu que ce nom ne lui disait rien.

The name was strange to him.

Ce nom lui était étrange.

What the fuck was the name?

C'était quoi déjà ce nom, putain ?

— Mystic River (2003)

Andrei is the name my father gave me.

Andrei est le nom que mon père m'a donné.

— The Legacy of the Siren (2012)

I like the name"Crying Boy."

J’aime bien le nom « Garçon qui pleure ».

— The Secret Agent (2025)

How you get the name ML?

Comment as-tu obtenu le nom ML ?

— Do the Right Thing (1989)

The name, you see, is in perfectly black ink, which has dried itself.

Le nom, voyez-vous, est écrit à l’encre parfaitement noire, qui a séché.

Say the name.

Dites le nom.

— The Secret Agent (2025)

“It gave the name and the church but not where the lady lived.”

Il indiquait le nom et l’église, mais pas où habitait la dame.

Does the name Sean Casey mean anything to you?

Le nom de Sean Casey vous dit-il quelque chose ?

— Whiplash (2014)

And the name I inherited was Lusheeta Toel UI Laputa.

Et le nom que j'ai hérité était Lusheeta Toel UI Laputa.

— Castle in the Sky (1986)

You know why I took the name Huma?

Vous savez pourquoi j'ai pris le nom d'Huma ?

— All About My Mother (1999)

And when did you receive the name?

Et quand avez-vous reçu ce nom ?

— Oppenheimer (2023)

The name's Jiji.

Je m'appelle Jiji.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'll telephone a lawyer, the name's Sampiero.

Je vais téléphoner à un avocat, il s’appelle Sampiero.

— A Prophet (2009)

What was the name?

Quel était son nom ?

— La Haine (1995)

Does the name Eli mean anything to you?

Le nom Eli vous dit-il quelque chose ?

— Open Your Eyes (1997)

I recognized the name.

J'ai reconnu le nom.

Writing down the name Dante.

Écrire le nom Dante.

— The Postman (1994)

She went by the name"The Black Queen."

Elle se faisait appeler « la Reine noire ».

— Suspiria (1977)

The name was tattooed on his arm.

Le nom était tatoué sur son bras.

— Devdas (2002)

What does the name Gal mean?

Que signifie le nom Gal ?

— The Skin I Live In (2011)

I didn't get the name yet.

Je n’ai pas encore eu le nom.

— Night Watch (2004)

I like it here, but I don't like the name.

J’aime bien ici, mais je n’aime pas le nom.

— Moonrise Kingdom (2012)

I like the name Elsa.

J’aime le prénom Elsa.

— Nights of Cabiria (1957)

Just put the name there.

Mettez simplement le nom à cet endroit.

— Catch Me If You Can (2002)

It's the name you're after.

C’est le nom que vous cherchez.

— Amélie (2001)

Want the name tattooed?

Vous voulez le nom tatoué ?

— 3 Idiots (2009)

They started calling me"Count"and taught me manners to go with the name.

Ils ont commencé à m’appeler « comte » et m’ont appris les bonnes manières qui allaient avec ce titre.

— The Handmaiden (2016)

I know you're familiar with the name.

Je sais que ce nom vous est familier.

— Genocidal Organ (2017)

What's the name?

Quel est le nom?

— The Big Sick (2017)

Do you know what the name"lya"means?

Tu sais ce que signifie le prénom « Ilya » ?

— Beanpole (2019)

He is a poet worthy of the name.

C’est un poète digne de ce nom.

The name Gillet is from Lyon.

Le nom Gillet est originaire de Lyon.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Where does the name Tomruk come from?

D'où vient le nom Tomruk ?

— Head-On (2004)

One, the name's Symon.

Un, je m'appelle Symon.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I didn't catch the name.

Je n’ai pas retenu le nom.

— Brother 2 (2000)

The name's Sweet.

Je m'appelle Sweet.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Know the name?

Tu connais le nom ?

— Still Life (2006)

You know, I always liked the name Charles.

Tu sais, j'ai toujours aimé le prénom Charles.

— Goalie (2019)

Does the name Juliette Langlois mean anything to you?

Le nom de Juliette Langlois vous dit-il quelque chose ?

— Tell No One (2006)

How about the name"No lonely death"for the insurance plan?

Que pensez-vous du nom « Pas de mort dans la solitude » pour le contrat d’assurance ?

— Shoplifters (2018)

I mean the name.

Je veux dire le nom.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The name is quite unusual.

Ce nom est assez inhabituel.

— Memories of Murder (2003)

Since the noodles will change, maybe we should change the name.

Puisque la recette des nouilles va changer, peut-être devrions-nous changer le nom.

— Tampopo (1985)

The name!

Le nom !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)