virtue

vertu, qualité morale, chasteté

ˈv ɝ t͡ʃ u
noun · singular Uncommon #14,876
vertu, qualité morale
EN: Patience is a virtue.
FR: La patience est une vertu.
chasteté, vertu Dans ce sens, le mot peut désigner la chasteté ou la réputation sexuelle d’une personne.
EN: She was proud of her virtue.
FR: Elle était fière de sa vertu.
Declension of virtue
virtuevirtues

Hypocrisy is a tribute that vice pays to virtue.

L’hypocrisie est l’hommage que le vice rend à la vertu.

Virtue and vice.

Vertu et vice.

You think you'll become a lady of virtue?

Tu crois que tu vas devenir une femme vertueuse ?

— Farewell My Concubine (1993)

Innocence, most often, is a blessing and not a virtue.

L’innocence est, le plus souvent, une bénédiction plutôt qu’une vertu.

He is a man of virtue.

C’est un homme vertueux.

Honesty is a great virtue.

L'honnêteté est une grande vertu.

Patience is a virtue that I don't possess.

La patience est une vertu que je ne possède pas.

I think the greatest virtue is holding your tongue.

Je pense que la plus grande vertu est de savoir se taire.

He can 't distinguish vice from virtue.

Il est incapable de distinguer le vice de la vertu.

Modesty is a virtue.

La modestie est une vertu.

— Repentance (1987)

He has one positive virtue.

Il a une qualité positive.

Virtue without gold is better than gold without honour.

La vertu sans or vaut mieux que l’or sans honneur.

She made a virtue of necessity.

Elle a fait de la nécessité une vertu.

Now that her virtue was stained she could no longer be with her husband.

Maintenant que sa vertu était entachée, elle ne pouvait plus rester avec son mari.

— Rashomon (1950)

Glory follows virtue as if it were its shadow.

La gloire suit la vertu comme si elle était son ombre.

My father was quick to defend my mother's virtue.

Mon père s'est empressé de défendre la vertu de ma mère.

— Don Juan DeMarco (1994)

Forgiveness is a virtue.

Le pardon est une vertu.

Simplicity is a virtue.

La simplicité est une vertu.

It's a kind of virtue to keep one's temper.

C’est une sorte de vertu de savoir garder son calme.

Is a virtue.

C'est une vertu.

— Amélie (2001)

It had the virtue of never having been tried.

Cela avait l’avantage de n’avoir jamais été essayé.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

This Anand Kumar ruined the fine flower of my virtue.

Cet Anand Kumar a flétri la fleur de ma vertu.

— Super 30 (2019)

What does virtue mean to you?

Que signifie la vertu pour vous ?