Yap.Town

the lawyer

l'avocat

→ the
phrase Uncommon #9,328
l'avocat Peut aussi être féminin : « l’avocate ».
EN: The lawyer called me this morning.
FR: L'avocat m'a appelé ce matin.

The lawyer eats an avocado.

L’avocat mange un avocat.

Can the lawyer see me on Friday?

L’avocat peut-il me recevoir vendredi ?

The lawyer told me.

L’avocat me l’a dit.

— Cinema Paradiso (1988)

And now it's the lawyer's turn.

Et maintenant, c’est au tour de l’avocat.

— La Dolce Vita (1960)

Sami can come with us to the lawyer's office.

Sami peut venir avec nous au cabinet d’avocats.

And he's getting the lawyer.

Et il appelle l’avocat.

— Two Is a Family (2016)

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

L’avocat a demandé au juge de tenir compte de l’âge de l’accusé.

It's locked, and the lawyer has the key!

C’est verrouillé, et c’est l’avocat qui a la clé !

— Bicycle Thieves (1948)

It was better to be polite and call the lawyer.

Il valait mieux être poli et appeler l’avocat.

— GoodFellas (1990)

The lawyer said not to worry.

L’avocat a dit de ne pas s’inquiéter.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

What does the lawyer say?

Que dit l'avocat ?

— Mondays in the Sun (2002)

The lawyer is her brother.

L'avocat est son frère.

You remember, the lawyer.

Tu te souviens, l’avocat.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The lawyer, the dentist!

L'avocat, le dentiste !

— Malena (2000)

The lawyer found a loophole in the law.

L’avocat a trouvé une faille dans la loi.

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

L’avocat a déconseillé à son client de témoigner, mais celui-ci l’a quand même fait.

The lawyer believed in his client's innocence.

L’avocat croyait en l’innocence de son client.

The lawyer says I'll be cleared.

L’avocat dit que je serai innocenté(e).

— Perfect Strangers (2016)

I asked the lawyer to make out my will.

J’ai demandé à l’avocat de rédiger mon testament.

Did you see the lawyer?

Avez-vous vu l'avocat ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The lawyer is here.

L’avocat est ici.

— The Double Life of Véronique (1991)

The lawyer.

L'avocat.

— The Double Life of Véronique (1991)

God knows what she told the lawyer!

Dieu sait ce qu'elle a dit à l'avocat !

— Diabolique (1955)

The lawyer has a lot of wealthy clients.

L'avocat a beaucoup de clients fortunés.

The lawyer will help your brother.

L'avocat aidera votre frère.

— A Prophet (2009)

She's either going to the lawyer's or the notary's.

Elle va soit chez l’avocat, soit chez le notaire.

— Malena (2000)

The lawyer doubted his innocence.

L’avocat doutait de son innocence.

The lawyer spoke on and on.

L’avocat a parlé pendant des heures.

The client talked with the lawyer.

Le client a parlé avec l'avocat.

The lawyer is his brother.

L’avocat est son frère.

I went to the lawyer for legal help.

Je suis allé voir l’avocat pour obtenir une aide juridique.

Just get the lawyer.

Prenez un avocat.

— GoodFellas (1990)

This is the lawyer, Gong Suk-ho.

Voici l'avocat, Gong Suk-ho.

— Mother (2009)

The lawyer is corrupt.

L’avocat est corrompu.

The lawyer's number.

Le numéro de l’avocat.

— Barfi! (2012)