Yap.Town

the lawyer

l’avocat, l’avocate

→ the
phrase Uncommon #9,059
l’avocat, l’avocate En français, le nom change selon le genre de la personne.
EN: The lawyer will call you tomorrow.
FR: L’avocat vous appellera demain.

The lawyer eats an avocado.

L’avocat mange un avocat.

The lawyer believed in his client's innocence.

L’avocat croyait en l’innocence de son client.

It was better to be polite and call the lawyer.

Il valait mieux être poli et appeler l’avocat.

— GoodFellas (1990)

She's either going to the lawyer's or the notary's.

Elle va soit chez l’avocat, soit chez le notaire.

— Malena (2000)

God knows what she told the lawyer!

Dieu sait ce qu'elle a dit à l'avocat !

— Diabolique (1955)

The lawyer is his brother.

L’avocat est son frère.

What does the lawyer say?

Que dit l'avocat ?

— Mondays in the Sun (2002)

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

L’avocat a demandé au juge de tenir compte de l’âge de l’accusé.

Sami can come with us to the lawyer's office.

Sami peut venir avec nous au cabinet d’avocats.

The lawyer found a loophole in the law.

L’avocat a trouvé une faille dans la loi.

The lawyer spoke on and on.

L’avocat a parlé pendant des heures.

The lawyer is her brother.

L'avocat est son frère.

The lawyer said not to worry.

L’avocat a dit de ne pas s’inquiéter.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You remember, the lawyer.

Tu te souviens, l’avocat.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

And he's getting the lawyer.

Et il appelle l’avocat.

— Two Is a Family (2016)

The lawyer will help your brother.

L'avocat aidera votre frère.

— A Prophet (2009)

The lawyer doubted his innocence.

L’avocat doutait de son innocence.

Did you see the lawyer?

Avez-vous vu l'avocat ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

They say you're about to marry Centorbi, the lawyer.

On dit que tu vas bientôt épouser Centorbi, l’avocat.

— Malena (2000)

I asked the lawyer to make out my will.

J’ai demandé à l’avocat de rédiger mon testament.

The lawyer is corrupt.

L’avocat est corrompu.

The lawyer.

L'avocat.

— The Double Life of Véronique (1991)

This is the lawyer, Gong Suk-ho.

Voici l'avocat, Gong Suk-ho.

— Mother (2009)

The lawyer is here.

L’avocat est ici.

— The Double Life of Véronique (1991)

The lawyer says I'll be cleared.

L’avocat dit que je serai innocenté(e).

— Perfect Strangers (2016)

The client talked with the lawyer.

Le client a parlé avec l'avocat.

I signed the paper as directed, and the lawyer took it away with him.

J’ai signé le document comme on me l’avait demandé, et l’avocat l’a emporté avec lui.

I went to the lawyer for legal help.

Je suis allé voir l’avocat pour obtenir une aide juridique.

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

L’avocat a déconseillé à son client de témoigner, mais celui-ci l’a quand même fait.

Can the lawyer see me on Friday?

L’avocat peut-il me recevoir vendredi ?

It's locked, and the lawyer has the key!

C’est verrouillé, et c’est l’avocat qui a la clé !

— Bicycle Thieves (1948)

The lawyer's number.

Le numéro de l’avocat.

— Barfi! (2012)

The lawyer, the dentist!

L'avocat, le dentiste !

— Malena (2000)

The lawyer has a lot of wealthy clients.

L'avocat a beaucoup de clients fortunés.

The lawyer told me.

L’avocat me l’a dit.

— Cinema Paradiso (1988)

Just get the lawyer.

Prenez un avocat.

— GoodFellas (1990)

And now it's the lawyer's turn.

Et maintenant, c’est au tour de l’avocat.

— La Dolce Vita (1960)

It won't be hard finding someone to replace the lawyer!

Ce ne sera pas difficile de trouver quelqu’un pour remplacer l’avocat !

— Malena (2000)