Yap.Town

van

camionnette, fourgon

v æ n
noun · singular Uncommon #11,349
camionnette, fourgon En français, « van » désigne généralement un véhicule pour transporter des chevaux.
EN: She loaded the boxes into the van.
FR: Elle a chargé les cartons dans la camionnette.

I'll buy him a van.

Je lui achèterai une camionnette.

I need a list of every blue van on the island.

J’ai besoin d’une liste de tous les vans bleus de l’île.

— The Wrecking Crew (2026)

The military van will be in place.

Le fourgon militaire sera en place.

— Dil Se.. (1998)

But I don't have a van yet.

Mais je n’ai pas encore de fourgonnette.

— Amores Perros (2000)

This fucking van doesn't make much, dude.

Cette putain de camionnette ne rapporte pas grand-chose, mec.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Is this a school van?

Est-ce un minibus scolaire ?

— I Saw the Devil (2010)

The blue van is mine.

La camionnette bleue est à moi.

What are you doing in this van?

Que faites-vous dans ce fourgon ?

— Dil Se.. (1998)

He blew a perfectly good armored van to shit.

Il a réduit en miettes un fourgon blindé qui était encore en parfait état.

— Ghost in the Shell (1995)

It was the only Japanese name on Rennert's blue van list.

C’était le seul nom japonais sur la liste des fourgons bleus de Rennert.

— The Wrecking Crew (2026)

I get the van.

Je prends la camionnette.

— Zootopia 2 (2025)

Where's the van?

Où est le van ?

— Gully Boy (2019)

Get back in the van.

Remonte dans la camionnette.

I saw a car, a gray van heading north, up Craw Creek Road.

J’ai vu une voiture, une camionnette grise qui se dirigeait vers le nord sur Craw Creek Road.

— One Battle After Another (2025)

My van doesn't have a back seat.

Mon van n'a pas de siège arrière.

I know that you guys misplaced a blue van.

Je sais que vous avez égaré une camionnette bleue.

— The Wrecking Crew (2026)

It'll give you the make and model of the van you're looking for.

Cela vous indiquera la marque et le modèle de la camionnette que vous recherchez.

— The Wrecking Crew (2026)

So, what does a frogman want with a blue van?

Alors, que peut bien vouloir un plongeur-grenouilleur avec une camionnette bleue ?

— The Wrecking Crew (2026)

His name was on the van.

Son nom était inscrit sur la camionnette.

— The Double Life of Véronique (1991)

Get in the van.

Monte dans la camionnette.

Get out of the van.

Sortez du fourgon.

Oh, you mean the little problem of the Grosvenor Square furniture van.

Ah, tu veux parler du petit problème avec le camion de déménagement de Grosvenor Square.

We'll follow that van.

Nous suivrons cette camionnette.

— American Gangster (2007)

I need to rent a van.

J'ai besoin de louer une camionnette.

— Volver (2006)

Crush the van?

Écraser la camionnette ?

— Anaconda (2025)

We can 't let it crush the van.

On ne peut pas le laisser écraser la camionnette.

— Anaconda (2025)

Is there place for this box in the van?

Y a-t-il de la place pour cette boîte dans le van ?

Stop the van.

Arrêtez le fourgon.

— The Host (2006)

Dan was homeless and lived in his van.

Dan était sans-abri et vivait dans sa camionnette.

Get the others into the van!

Faites monter les autres dans la camionnette !

— Prisoner of the Mountains (1996)

See if it's my son's van, would you?

Vérifie si c’est la camionnette de mon fils, s’il te plaît.

— The Man from Nowhere (2010)

The breakdown van has arrived.

La dépanneuse est arrivée.

Sounds similar to

man m æ n ran ɹ æ n fan f æ n san s æ n chan t͡ʃ æ n pan p æ n tan t æ n ban b æ n