to involve

impliquer, mêler, comporter, inclure

ɪ n ˈv ɒ l v
verb Rare #22,248
impliquer, mêler « Mêler » s’emploie souvent dans la tournure « mêler quelqu’un à quelque chose ».
EN: Don’t involve me in your argument.
FR: Ne me mêle pas à votre dispute.
comporter, inclure
EN: The job involves working with children.
FR: Le travail comporte de travailler avec des enfants.
Conjugation of involve
Indicative past
Past
involve
Indicative present
SingularPlural
Third involves —

I didn't want to involve you in this.

Je ne voulais pas t’impliquer là-dedans.

— Drive (2011)

Don't involve me.

Ne m’implique pas.

— Mondays in the Sun (2002)

Relationships involve compromise.

Les relations impliquent des compromis.

This doesn't involve you.

Ça ne te concerne pas.

No, I don't want to fucking involve him.

Non, je ne veux pas impliquer ce putain de type.

— The Rip (2026)

There's plenty of jobs that involve food.

Il y a plein de métiers qui ont un rapport avec la nourriture.

— Control (2007)

Involve the parent of course!

Impliquez le parent, bien sûr !

— Day Watch (2006)

That would involve people who are not to be involved in this.

Cela impliquerait des personnes qui ne doivent pas être impliquées dans cette affaire.

— Oppenheimer (2023)

Whichever way we choose will involve danger.

Quel que soit notre choix, il y aura des dangers.

I didn't want to involve them.

Je ne voulais pas les impliquer.

What does it involve?

En quoi cela consiste-t-il ?

Do you want to involve him?

Voulez-vous l'impliquer ?

— The Rip (2026)

So what does the work involve?

Alors, en quoi consiste le travail ?

— Delicatessen (1991)