boarding school

You are fearing to go to boarding school, aren't you?

Tu as peur d'aller en pension, n'est-ce pas ?

— Like Stars on Earth (2007)

No, you'll have to go to boarding school.

Non, tu devras aller en pension.

— Like Stars on Earth (2007)

Mama, tell father that I don't want to go to the boarding school.

Maman, dis à papa que je ne veux pas aller à l’internat.

— Like Stars on Earth (2007)

She went to a boarding school in New England.

Elle est allée dans un pensionnat en Nouvelle-Angleterre.

I wanted a Catholic boarding school.

Je voulais un pensionnat catholique.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Kicked out of every boarding school your parents forced you to attend.

Expulsé de tous les pensionnats où vos parents vous ont forcé à aller.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Baba please, I'll not go to boarding school.

Papa, s’il te plaît, je n’irai pas en pension.

— Like Stars on Earth (2007)

So for elementary school, she was sent to a boarding school.

Pour l'école primaire, elle a donc été envoyée dans un internat.

— When Marnie Was There (2014)

I switched to a boarding school.

Je suis passé(e) dans un internat.

— A Coffee in Berlin (2012)

They sent me out by plane to a boarding school.

Ils m'ont envoyé en avion dans un internat.

— Ivan's Childhood (1962)