the fourth

le quatrième / la quatrième ; la quatrième personne ou chose dans une série ou à une position donnée

→ the

phrase Uncommon #10,669

le quatrième / la quatrième ; la quatrième personne ou chose dans une série ou à une position donnée S’emploie pour désigner quelqu’un ou quelque chose qui occupe la quatrième position. Le genre dépend du nom auquel l’expression se rapporte. Dans « the fourth floor », l’expression signifie « le quatrième étage ».

EN: I'm your neighbour from the fourth floor.

FR: Je suis votre voisin du quatrième étage.

The fourth month is called April.

Le quatrième mois s'appelle avril.

A serious assault on the fourth day!

Une grave agression au quatrième jour !

— The Experiment (2001)

I saw you follow that little girl from the fourth floor up the stairs.

Je vous ai vu suivre cette petite fille du quatrième étage jusqu'en haut des escaliers.

— M (1931)

I will write the third, the fourth, and the fifth.

J'écrirai le troisième, le quatrième et le cinquième.

— Office Romance (1977)

I arrive as the fourth movement ends.

J'arrive à la fin du quatrième mouvement.

— Decision to Leave (2022)

And the fourth?

Et le quatrième ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Master asks the Second Mistress to go to the fourth house after lunch.

Le maître demande à la seconde maîtresse de se rendre à la quatrième maison après le déjeuner.

— Raise the Red Lantern (1991)

Two is the fourth root of sixteen.

Deux est la racine quatrième de seize.

There's too much work to do on the fourth shift.

Il y a trop de travail à faire pendant le quatrième quart.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I took the elevator to the fourth floor.

J’ai pris l’ascenseur jusqu’au quatrième étage.

Building the fourth Reich?

Bâtir le Quatrième Reich ?

— Look Who's Back (2015)

Write your surname on the fourth line.

Inscrivez votre nom de famille sur la quatrième ligne.

Mars is the fourth planet from the Sun.

Mars est la quatrième planète du système solaire.

The fourth and final contest will now begin.

Le quatrième et dernier combat va maintenant commencer.

— Fearless (2006)

Light the lanterns at the fourth house!

Allumez les lanternes de la quatrième maison !

— Raise the Red Lantern (1991)

I'm your neighbour from the fourth floor.

Je suis votre voisin du quatrième étage.

Let's rehearse the fourth scene.

Répétons la quatrième scène.

April is the fourth month of the year.

Avril est le quatrième mois de l’année.

Take the lift to the fourth floor.

Prenez l’ascenseur jusqu’au quatrième étage.