to fearing

You are fearing to go to boarding school, aren't you?

Tu as peur d'aller en pension, n'est-ce pas ?

— Like Stars on Earth (2007)

Fearing her father's rage, she falls prey to horrifying visions.

Craignant la colère de son père, elle est en proie à d’horribles visions.

— Anatomy of a Fall (2023)

Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.

Avoir peur, c’est mourir mille fois ; c’est pire que la mort.

Could we have enjoyed our meal, fearing for you?

Aurions-nous pu apprécier notre repas en craignant pour vous ?

— The White Ribbon (2009)

I'm hoping for the best but fearing the worst.

J’espère le meilleur, mais je crains le pire.