how many hours

combien d'heures

→ how

phrase Rare #17,986

combien d'heures S’emploie pour demander une durée ou une quantité d’heures. On dit « how many hours a day/week » pour « combien d’heures par jour/semaine » et « how many hours does it take » pour « combien d’heures faut-il » ou « combien de temps faut-il ».

EN: How many hours a week do you study English?

FR: Combien d’heures par semaine étudies-tu l’anglais ?

How many hours of sleep do you need?

De combien d’heures de sommeil avez-vous besoin ?

How many hours a day do you swim?

Combien d’heures par jour nagez-vous ?

How many hours does it take to go to Okinawa by plane?

Combien d’heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

How many hours did you work this week?

Combien d’heures as-tu travaillé cette semaine ?

How many hours a week do you work?

Combien d’heures par semaine travaillez-vous ?

How many hours will the trip take?

Combien d’heures durera le trajet ?

How many hours a day do you watch TV?

Combien d’heures par jour regardes-tu la télévision ?

How many hours has it been burning?

Depuis combien d'heures brûle-t-il ?

— Devdas (2002)

About how many hours does it take to do that?

Environ combien d’heures faut-il pour faire ça ?

How many hours do you normally work?

Combien d'heures travaillez-vous normalement ?

How many hours are left?

Combien d'heures reste-t-il ?

How many hours a day does Tom swim?

Combien d’heures par jour Tom nage-t-il ?

How many hours of sleep do most people need?

De combien d’heures de sommeil la plupart des gens ont-ils besoin ?

How many hours do you work per week?

Combien d’heures travaillez-vous par semaine ?

I don't know how many hours passed.

Je ne sais pas combien d’heures se sont écoulées.

— Rashomon (1950)

How many hours are you going to sit in front of the TV?

Combien d’heures vas-tu rester devant la télévision ?

How many hours a day does she spend in the kitchen?

Combien d’heures par jour passe-t-elle dans la cuisine ?