unthinkable

It's unthinkable, right?

C’est impensable, non ?

— Perfect Strangers (2016)

Unthinkable!

Impensable!

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

You say that like it is unthinkable.

Vous dites cela comme si c'était impensable.

— Nuremberg (2025)

It's unthinkable that you sunbathe nude on the balcony.

C’est impensable que tu prennes des bains de soleil nu sur le balcon.

You don't get it, it would be unthinkable for him to go to therapy!

Tu ne comprends pas, il serait impensable qu’il aille en thérapie !

— Perfect Strangers (2016)

No, that is unthinkable.

Non, c'est impensable.

— Look Who's Back (2015)

What was once unthinkable became routine.

Ce qui était autrefois impensable est devenu routinier.

— Society of the Snow (2023)

She did the unthinkable.

Elle a fait l’impensable.

It's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony.

Il est impensable que tu prennes un bain de soleil nu(e) sur ce balcon.

It's unthinkable!

C'est impensable !