have they

ont-ils

→ have
phrase Uncommon #9,801
ont-ils Dans les questions au present perfect, « have they » se traduit par « ont-ils » ou « est-ce qu’ils ont », selon la formulation.
EN: Have they finished the project?
FR: Ont-ils terminé le projet ?

Have they written to you?

Est-ce qu’ils t’ont écrit ?

Well, have they arrived?

Alors, sont-ils arrivés ?

— Beanpole (2019)

Have they gone?

Sont-ils partis ?

— The World (2004)

Have they moved house?

Ont-ils déménagé ?

— Happy as Lazzaro (2018)

How long have they been pregnant for?

Depuis combien de temps sont-elles enceintes ?

How have they not found us yet?

Comment ne nous ont-ils pas encore trouvés ?

— Send Help (2026)

Have they ever come on time?

Sont-ils déjà arrivés à l'heure ?

Have they finished?

Ont-ils terminé ?

Have they lost their mind?

Ont-ils perdu la raison ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

How long have they been gone?

Depuis combien de temps sont-ils partis ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Where have they gone?

Où sont-ils passés ?

— Dil Se.. (1998)

Have they asked about me?

Ont-ils posé des questions sur moi ?

— The Big Sick (2017)

Have they gone mad?

Sont-ils devenus fous ?

Goodness gracious, have they no homes to go to?

Bon sang, n'ont-ils pas de foyer où aller ?

— Song of the Sea (2014)

What wrong have they done?

Quel mal ont-ils fait ?

— Dil Se.. (1998)

Have they reported it to the police yet?

Ont-ils déjà porté plainte auprès de la police ?

What have they seen?

Qu’est-ce qu’ils ont vu ?

Have they visited Slovakia?

Ont-ils visité la Slovaquie ?

What have they promised you?

Que vous ont-ils promis ?

— Agent Zeta (2026)

Have they gone to rent a boat or buy one?

Sont-ils allés louer un bateau ou en acheter un ?

— Queen (2014)

Have they gone crazy?

Sont-ils devenus fous ?

— The Wave (2008)

What name have they given you?

Quel nom vous ont-ils donné ?

— The Platform (2019)

Why have they taken a baby in there?

Pourquoi ont-ils emmené un bébé là-bas ?

— War and Peace (1968)