dans un avenir proche
He'll write another book in the near future.
Il écrira un autre livre dans un avenir proche.
I think Tom is likely to go to Boston in the near future.
Je pense que Tom va probablement aller à Boston prochainement.
Those problems will be solved in the near future.
Ces problèmes seront résolus dans un avenir proche.
I'll visit you sometime in the near future.
Je viendrai te voir prochainement.
The plan will be carried out in the near future.
Le plan sera mis en œuvre dans un avenir proche.
I hope to begin learning your beautiful language in the near future.
J’espère commencer à apprendre votre belle langue dans un avenir proche.
These problems will be solved in the near future.
Ces problèmes seront résolus dans un avenir proche.
Your wish will come true in the near future.
Votre souhait se réalisera prochainement.
Your dream will come true in the near future.
Votre rêve se réalisera prochainement.
We'll have to talk this matter over in the near future.
Nous devrons discuter de cette question prochainement.