prom

Think we're gonna go to the junior prom.

Je pense qu’on va aller au bal de promo des juniors.

— Catch Me If You Can (2002)

But it's the prom.

Mais c’est le bal de fin d’année.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.

Dis-lui que je suis désolé de ne pas avoir pu l’emmener au bal de fin d’année.

— Catch Me If You Can (2002)

Because all those things would be cooler than going to prom with you.

Parce que toutes ces choses seraient plus cool que d’aller au bal de promo avec toi.

— Juno (2007)

Gabriel asked Rima to prom.

Gabriel a invité Rima au bal de promo.

She danced with him at the high school prom.

Elle a dansé avec lui au bal de fin d'année du lycée.

Are you honestly and truly going to prom with Katrina De Voort?

Tu vas vraiment et sincèrement au bal de promo avec Katrina De Voort ?

— Juno (2007)

Did you hear that Bleek is going to prom with Katrina De Voort?

Tu as entendu dire que Bleek va au bal de promo avec Katrina De Voort ?

— Juno (2007)

He asked her to the prom.

Il lui a demandé de l’accompagner au bal de promo.

Gabriel took Rima to a prom party.

Gabriel a emmené Rima à une soirée de bal.