nothing happens

Look, nothing happens without the union.

Écoutez, rien ne se fait sans le syndicat.

— The Barbarian Invasions (2003)

Nothing happens unless you make it happen.

Rien ne se produit si vous ne le provoquez pas.

Need to wait an hour and, if nothing happens, go to bed and forget it.

Il faut attendre une heure et, si rien ne se passe, aller se coucher et oublier ça.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Nothing happens by chance.

Rien n'arrive par hasard.

So, we all have to make sure nothing happens to him.

Nous devons donc tous veiller à ce qu'il ne lui arrive rien.

— Toy Story 4 (2019)

I'll still go in there, see that nothing happens.

J’y entrerai quand même, pour voir qu’il ne se passe rien.

— The Experiment (2001)

I'll make sure nothing happens to him.

Je veillerai à ce qu'il ne lui arrive rien.

— The Experiment (2001)

You take them and nothing happens.

Vous les prenez et il ne se passe rien.

— Carandiru (2003)

Don't tell me you also love movies where nothing happens?

Ne me dis pas que toi aussi, tu aimes les films où il ne se passe rien ?

— 8½ (1963)

Let's hope nothing happens.

Espérons qu’il ne se passe rien.

— [REC] (2007)