form of

forme de

→ form
phrase Uncommon #12,393
forme de S’emploie pour désigner un type ou une manière de quelque chose.
EN: Walking is a form of exercise I enjoy.
FR: La marche est une forme d’exercice que j’apprécie.

A ruined and terrible form of life.

Une forme de vie ruinée et terrible.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It's a form of rebellion.

C’est une forme de rébellion.

The cookies are all in the form of stars.

Les biscuits sont tous en forme d’étoiles.

What's your favorite form of exercise?

Quelle est votre forme d’exercice préférée ?

Photography is now considered a new form of art.

La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d’art.

Heat is a form of energy.

La chaleur est une forme d’énergie.

What was the form of these threats?

Quelle forme prenaient ces menaces ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

It's some form of Elvish.

C’est une forme d’elfique.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Attack is the best form of defense.

La meilleure défense, c’est l’attaque.

I mean, in this town, murder's a form of entertainment.

Je veux dire, dans cette ville, le meurtre est un divertissement.

— Chicago (2002)

Won't this friendship break one day in the form of betrayal?

Cette amitié ne finira-t-elle pas un jour par une trahison ?

— RRR (2022)

Swimming is a form of exercise.

La natation est une forme d’exercice.

He expressed his feelings in the form of a painting.

Il a exprimé ses sentiments sous forme de peinture.

And I mean any form of excitement, Mr. Kerner!

Et je parle de toute forme d’excitation, monsieur Kerner !

— Good Bye, Lenin! (2003)

Some consider language as a form of knowledge.

Certains considèrent le langage comme une forme de connaissance.

In no way does it qualify as any form of proof.

Cela ne constitue en aucun cas une preuve.

— Anatomy of a Fall (2023)

I suppose you could call that a form of seduction.

On pourrait appeler cela une forme de séduction, je suppose.

— Anatomy of a Fall (2023)

In the form of one of their trusted Saketa.

Sous la forme de l'un de leurs Saketa de confiance.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Wushu, the Chinese form of martial art, should be an Olympic event.

Le wushu, un art martial chinois, devrait être une discipline olympique.

— Fearless (2006)

To walk is a healthy form of exercise.

Marcher est une forme d’exercice bénéfique pour la santé.

If I could just see some form of identification.

Si seulement je pouvais voir une forme quelconque de pièce d'identité.

— The English Patient (1996)

It was an enormous form of disrespect to everyone here.

C'était une forme énorme de manque de respect envers toutes les personnes présentes.

— Marty Supreme (2025)

Swing music was a new form of jazz.

Le swing était une nouvelle forme de jazz.