Yap.Town

her mother's

de sa mère

→ she
phrase Rare #21,015
de sa mère S’emploie devant un nom pour indiquer qu’une chose appartient à sa mère. Peut aussi s’employer seul lorsque le nom est sous-entendu.
EN: She borrowed her mother's coat.
FR: Elle a emprunté le manteau de sa mère.

I'm her mother's brother.

Je suis le frère de sa mère.

— Divorce Italian Style (1961)

Her mother's beauty without her grandfather's stench.

La beauté de sa mère sans la puanteur de son grand-père.

— The Leopard (1963)

She inherited her mother's blue eyes.

Elle a hérité des yeux bleus de sa mère.

Shan-Shan said Mrs. Liang's cooking is worse than her mother's.

Shan-Shan a dit que la cuisine de Mme Liang était pire que celle de sa mère.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I need her mother's help.

J’ai besoin de l’aide de sa mère.

— Ponyo (2008)

He asked his girlfriend to borrow her mother's umbrella.

Il a demandé à sa petite amie de lui prêter le parapluie de sa mère.

I want her to remember her mother's words forever.

Je veux qu’elle se souvienne pour toujours des paroles de sa mère.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He was sitting on her mother's lap.

Il était assis sur les genoux de sa mère.

Her face resembles her mother's.

Son visage ressemble à celui de sa mère.

The baby was fast asleep in her mother's arms.

Le bébé dormait profondément dans les bras de sa mère.

Mary made a cake without her mother's knowledge.

Mary a fait un gâteau à l’insu de sa mère.

After her mother's death, Amélie lives alone with her father.

Après la mort de sa mère, Amélie vit seule avec son père.

— Amélie (2001)

First book is her mother's death!

Le premier livre raconte la mort de sa mère !

— Anatomy of a Fall (2023)

She is concerned about her mother's health.

Elle s’inquiète pour la santé de sa mère.