Yap.Town

ignorant

ignorant, qui ne sait pas, qui n’est pas au courant

ˈɪ ɡ n ə ɹ ə n t
adjective Uncommon #11,308
ignorant, qui ne sait pas, qui n’est pas au courant
EN: I was ignorant of the rules.
FR: Je ne connaissais pas les règles.

I can 't stand ignorant people.

Je ne supporte pas les gens ignorants.

Have you never sinned because you're ignorant?

N’as-tu jamais péché par ignorance ?

— Andrei Rublev (1966)

I'd still be ignorant of all you've hidden from me.

Je serais toujours dans l’ignorance de tout ce que tu m’as caché.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Don't be ignorant.

Ne sois pas ignorant.

I can 't act ignorant anymore.

Je ne peux plus faire semblant de ne rien savoir.

— The Age of Shadows (2016)

Quit talking out of your ass, you ignorant dope.

Arrête de dire n'importe quoi, espèce d'abruti ignorant.

— The Wailing (2016)

I was entirely ignorant of the matter.

J’ignorais totalement cette affaire.

I am quite ignorant of their plan.

J'ignore tout de leur plan.

He was ignorant of the fact.

Il ignorait ce fait.

She is ignorant of even the simplest facts about science.

Elle ignore même les notions scientifiques les plus élémentaires.

Ignorant people tend to be arrogant.

Les personnes ignorantes ont tendance à être arrogantes.

You're totally ignorant.

Tu es complètement ignorant(e).

And you are an old, cruel, ignorant man!

Et vous êtes un vieil homme cruel et ignorant !

— The Last Emperor (1987)

She's vulgar, ignorant, ugly.

Elle est vulgaire, ignorante et laide.

— Divorce Italian Style (1961)

Damn it, you ignorant cops.

Putain de flics ignorants !

— The Chaser (2008)

An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.

Une personne ignorante est quelqu’un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.

You're ignorant in those matters!

Tu es ignorant dans ces domaines !

— Little Vera (1988)

I was ignorant of your plan.

J’ignorais ton plan.

He pretended to be ignorant.

Il a fait semblant de ne rien savoir.

To hell with you ignorant bunch of animals!

Allez au diable, bande d'ignorants animaux !

— Amarcord (1973)

I may be ignorant, but I, myself, am not blind!

Je suis peut-être ignorant, mais moi, je ne suis pas aveugle !

— Madame Satã (2002)

Who're you calling ignorant?

C’est qui que tu traites d’ignorant ?

— The Wailing (2016)

He was ignorant of the plot to assassinate him.

Il ignorait le complot visant à l’assassiner.

I'm sorry for being too ignorant to recognize you.

Je suis désolé(e) d’avoir été trop ignorant(e) pour vous reconnaître.

— The Age of Shadows (2016)

Knowledge has no enemy except an ignorant person.

Le savoir n’a d’ennemi que l’ignorant.

Yes, ignorant!

Oui, ignorant !

— Andrei Rublev (1966)

You know everybody is ignorant, only on different subjects.

Vous savez, tout le monde est ignorant, mais sur des sujets différents.

I was ignorant that he was present.

J’ignorais qu’il était présent.

Are you really that ignorant?

Êtes-vous vraiment si ignorant ?

We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.

Nous naissons tous ignorants, mais il faut travailler dur pour le rester.

The learned are apt to despise the ignorant.

Les érudits ont tendance à mépriser les ignorants.

Forgive this old, ignorant priest.

Pardonnez ce vieux prêtre ignorant.

— A Dog's Will (2000)