Yap.Town

belief

croyance, conviction

b ɪ ˈl iː f
noun · singular Uncommon #15,843
croyance, conviction
EN: Her belief in herself helped her succeed.
FR: Sa confiance en elle l’a aidée à réussir.
Declension of belief
beliefbeliefs

No, it's past belief.

Non, c’est au-delà de toute croyance.

— Office Romance (1977)

Science is the belief in the ignorance of experts.

La science, c’est croire en l’ignorance des experts.

That's my belief.

C’est ce que je crois.

— The Barbarian Invasions (2003)

He expressed his belief in her honesty.

Il a exprimé sa conviction en son honnêteté.

You raised me in the belief all evil comes from the west.

Tu m’as élevé(e) dans la conviction que tout le mal vient de l’Occident.

— The Legacy of the Siren (2012)

Belief is the death of intelligence.

La croyance, c’est la mort de l’intelligence.

That is my firm belief.

C’est ma conviction profonde.

— Das Boot (1981)

So you have to invent your belief?

Vous devez donc inventer votre croyance ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Because these people hold the mistaken belief that we're all equal.

Parce que ces gens croient à tort que nous sommes tous égaux.

— Pan's Labyrinth (2006)

There is a belief that music may help in the absorption of knowledge.

On pense que la musique peut aider à l'assimilation des connaissances.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Once again I request you to have that belief in me.

Je vous demande une fois de plus d'avoir cette confiance en moi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

That is my sincere belief.

C’est ma conviction sincère.

My belief is that she has never told a lie.

Je crois qu’elle n’a jamais menti.

I haven't changed my belief yet.

Je n’ai pas encore changé d’avis.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

His behavior is contrary to his belief.

Son comportement est contraire à ses convictions.

He is tolerant in religious belief of others.

Il est tolérant envers les croyances religieuses des autres.

And what belief is that, Mademoiselle Tatou?

Et de quelle croyance s'agit-il, Mademoiselle Tatou ?

— Ratatouille (2007)

Have you acted upon this belief?

Avez-vous agi en fonction de cette conviction ?

— The Man from Earth (2007)

And the belief in our Fuhrer in their eyes.

Et la foi en notre Führer dans leurs yeux.

— Das Boot (1981)

He has great belief in that doctor.

Il a une grande confiance en ce médecin.

Sounds similar to

believe b ɪ ˈl iː v relief ɹ ɪ ˈl iː f