belief

His behavior is contrary to his belief.

Son comportement est contraire à ses convictions.

Belief is the death of intelligence.

La croyance, c’est la mort de l’intelligence.

My belief is that she has never told a lie.

Je crois qu’elle n’a jamais menti.

He is tolerant in religious belief of others.

Il est tolérant envers les croyances religieuses des autres.

Have you acted upon this belief?

Avez-vous agi en fonction de cette conviction ?

— The Man from Earth (2007)

Because these people hold the mistaken belief that we're all equal.

Parce que ces gens croient à tort que nous sommes tous égaux.

— Pan's Labyrinth (2006)

That is my firm belief.

C’est ma conviction profonde.

— Das Boot (1981)

Once again I request you to have that belief in me.

Je vous demande une fois de plus d'avoir cette confiance en moi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

And what belief is that, Mademoiselle Tatou?

Et de quelle croyance s'agit-il, Mademoiselle Tatou ?

— Ratatouille (2007)

That's my belief.

C’est ce que je crois.

— The Barbarian Invasions (2003)