Yap.Town

more important than

plus important que

→ more
phrase Uncommon #11,901
plus important que
EN: Your health is more important than money.
FR: Ta santé est plus importante que l’argent.

What's more important than money in this world?

Qu'y a-t-il de plus important que l'argent dans ce monde ?

— The Mermaid (2016)

Nothing is more important than health.

Rien n’est plus important que la santé.

Is love more important than friendship?

L’amour est-il plus important que l’amitié ?

There is nothing more important than friends.

Il n’y a rien de plus important que les amis.

Where you gotta be that's more important than being in the House of God?

Où faut-il être qui soit plus important que d’être dans la maison de Dieu ?

— Sinners (2025)

It is more important than ever now Heathcliff has returned.

C'est plus important que jamais maintenant que Heathcliff est de retour.

— "Wuthering Heights" (2026)

More important than his life?

Plus important que sa vie ?

— The World (2004)

People are more important than money.

Les gens sont plus importants que l’argent.

Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.

Savoir ce qui va se passer est plus important que de savoir ce qui s’est passé.

Is it more important than the others?

Est-ce plus important que les autres ?

— The Postman (1994)

There's nothing more important than friends.

Il n’y a rien de plus important que les amis.

Nothing is more important than compassion.

Rien n’est plus important que la compassion.

But affection is even more important than love, and I'm so full of affection.

Mais l’affection est encore plus importante que l’amour, et je déborde d’affection.

— Amarcord (1973)

Why make it more important than it is?

Pourquoi lui accorder plus d'importance qu'il n'en a ?

— Open Your Eyes (1997)

For the peasant, fruits are more important than flowers.

Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs.

That is more important than any title for me.

C'est plus important pour moi que n'importe quel titre.

— Senna (2010)

Nobody's more important than that court.

Personne n’est plus important que ce tribunal.

— Mercy (2026)

But finding him is much more important than you think.

Mais le retrouver est bien plus important que tu ne le penses.

— Agent Zeta (2026)

Happiness is more important than wealth.

Le bonheur est plus important que la richesse.

It goes without saying that nothing is more important than health.

Il va sans dire que rien n’est plus important que la santé.

Don't you feel our love is more important than terrorism?

Tu ne trouves pas que notre amour est plus important que le terrorisme ?

— Dil Se.. (1998)

Nothing is more important than empathy.

Rien n’est plus important que l’empathie.

Who you are becoming is more important than who you’ve been.

La personne que vous devenez est plus importante que celle que vous avez été.

What you are is more important than what you have.

Ce que vous êtes est plus important que ce que vous possédez.

The journey is more important than the destination.

Le voyage est plus important que la destination.

More important than any one man's life, is order.

Plus importante que la vie d’un seul homme, il y a l’ordre.

— American Gangster (2007)

You're more important than all the silly machinery.

Tu es plus important(e) que toute cette machinerie stupide.

— Almost Famous (2000)

Imagination is more important than knowledge.

L’imagination est plus importante que le savoir.

Sebastian, some things are more important than your film.

Sebastian, certaines choses sont plus importantes que ton film.

— Even the Rain (2011)