Yap.Town

the beginning

le début

→ the
phrase Common #4,886
le début
EN: This is just the beginning.
FR: Ce n’est que le début.

Faith is not the beginning, but the end of all knowledge.

La foi n'est pas le commencement, mais l'aboutissement de toute connaissance.

What went wrong was the beginning, coming out of the subway.

Ce qui a mal tourné, c'est le début, en sortant du métro.

— Day for Night (1973)

This is just the beginning.

Ce n'est que le début.

— I Saw the Devil (2010)

So let's go back to the beginning.

Alors, revenons au début.

— Agent Zeta (2026)

The beginning or the end?

Le début ou la fin ?

It's been crazy since the beginning.

C’est la folie depuis le début.

— Diabolique (1955)

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

Je suis l’Alpha et l’Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

We can 't go back to the beginning.

On ne peut pas revenir au début.

— Society of the Snow (2023)

Let's go back to the beginning.

Revenons au début.

He told me to go back to the beginning, so I have.

Il m’a dit de retourner au début, alors c’est ce que j’ai fait.

— The Princess Bride (1987)

The beginning was great.

Le début était génial.

— System Crasher (2019)

It's only just the beginning.

Ce n’est que le début.

Death is both the end and the beginning.

La mort est à la fois la fin et le commencement.

It was just the beginning.

Ce n’était que le début.

When a job went wrong, you went back to the beginning.

Lorsqu'un travail tournait mal, on reprenait depuis le début.

— The Princess Bride (1987)

Didn't I say that since the beginning?

Je ne l’ai pas dit depuis le début ?

— The Second Mother (2015)

I'm afraid that what happened to me is only the beginning.

J’ai bien peur que ce qui m’est arrivé ne soit que le début.

— Solaris (1972)

It's just the beginning.

Ce n'est que le début.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

That was only the beginning.

Ce n’était que le début.

This is simply the beginning.

Ce n'est que le début.

— Die Hard (1988)

This is the beginning.

C'est le début.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

This is only the beginning.

Ce n'est que le début.

— Dune (2021)

The beginning is easy.

Le début est facile.