Yap.Town

marks

marques, traces, notes, marks, marque

m ɑ ɹ k s → mark
mark cible + s pluriel
noun · plural Uncommon #10,358
marques, traces
EN: The marks on the table will come off.
FR: Les marques sur la table partiront.
notes
EN: She got good marks in maths.
FR: Elle a eu de bonnes notes en maths.
marks Ancienne monnaie allemande, remplacée par l’euro.
EN: The book cost five marks.
FR: Le livre coûtait cinq marks.
Declension of mark
marksmark

Marks of this test will count in final so be careful.

Les notes de ce test compteront pour la note finale, alors fais attention.

— Like Stars on Earth (2007)

See those tire marks on the asphalt, and now the cigarette butt rolling along.

Regarde ces traces de pneus sur l'asphalte, et maintenant ce mégot de cigarette qui roule.

— Wings of Desire (1987)

Actors, on your marks.

Acteurs, en place !

— Anaconda (2025)

Besides, there were no marks of any violence upon her.

D’ailleurs, elle ne portait aucune trace de violence.

You'll get good marks.

Tu auras de bonnes notes.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Does he have any particular marks I can look for?

A-t-il des marques particulières que je pourrais rechercher ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Fifteen marks.

Quinze points.

— Suspiria (1977)

“I see no marks.”

Je ne vois aucune marque.

Hey, it's two marks.

Hé, ça fait deux points.

— Wings of Desire (1987)

My marks are above average.

Mes notes sont supérieures à la moyenne.

Pillow marks on her cheek in the morning.

Des marques d'oreiller sur sa joue le matin.

— Amélie (2001)

Make sure to leave no marks!

Veillez à ne laisser aucune trace !

— The Experiment (2001)

A lunatic costs the state, four marks a day.

Un fou coûte à l'État quatre marks par jour.

— Life Is Beautiful (1997)

Red marks all over the book.

Des marques rouges partout dans le livre.

— Like Stars on Earth (2007)

What marks?

Quelles notes ?

— PK (2014)

The marks are perfectly fresh.

Les traces sont toutes fraîches.

My school marks were average.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

Healthy, no specific marks.

En bonne santé, sans marques particulières.

— Loveless (2017)

She gets good marks in English.

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

A cripple, four and a half marks.

Un infirme, quatre points et demi.

— Life Is Beautiful (1997)

I never got good marks in maths.

Je n’ai jamais eu de bonnes notes en maths.

Ironing marks are visible here.

Des traces de repassage sont visibles ici.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

My marks at school were average.

Mes notes à l'école étaient moyennes.

The pregnancy left her with stretch marks.

Sa grossesse lui a laissé des vergetures.

Try and get marks of violence on your face.

Essayez de vous faire des marques de violence sur le visage.

— The Diamond Arm (1969)

The stab marks were in the pattern of the Liberty Bell.

Les marques de coups de couteau formaient le contour de la cloche de la Liberté.

— Blow Out (1981)

He got good marks in math.

Il a obtenu de bonnes notes en mathématiques.

Beauty marks?

Des grains de beauté ?

— Diabolique (1955)

Where are the marks?

Où sont les marques ?

— PK (2014)

The marks on your skin will disappear.

Les marques sur votre peau disparaîtront.

— The Skin I Live In (2011)

Sami has three birth marks.

Sami a trois taches de naissance.

Any marks on the hull?

Des marques sur la coque ?

— Salyut-7 (2017)

Religion's marks.

Les signes religieux.

— PK (2014)

I got high marks on courtesy and, uh, hygiene.

J’ai eu de bonnes notes en politesse et, euh, en hygiène.

— Chicago (2002)

Even with anti-forgery marks!

Même avec des marques anti-contrefaçon !

— The World (2004)

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #35,273
marque, indique, délimite
EN: This sign marks the entrance.
FR: Ce panneau indique l’entrée.
se marque
EN: My skin marks easily.
FR: Ma peau se marque facilement.
Conjugation of mark
Indicative present
SingularPlural
Third marks —

I told them my skin marks easily and they can ask Daniel.

Je leur ai dit que ma peau marque facilement et qu’ils pouvaient demander à Daniel.

— Anatomy of a Fall (2023)

This line marks your height.

Cette ligne indique votre taille.

The snake marks the"bounds of knowledge".

Le serpent marque les « limites du savoir ».

— The Handmaiden (2016)

"X"marks the spot.

C’est là que se trouve le trésor.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Her manner marks her pride.

Son attitude témoigne de sa fierté.

Sounds similar to

marked m ɑ ɹ k t