el cinturón

Yo lucharé en la WWE y ganaré el cinturón de oro.

I will wrestle in the WWE and win the gold belt.

¿O si fue un alivio cuando llegué y le quité el cinturón de la mano?

Or was it a relief when I arrived and took the belt from his hand?

— Carandiru (2003)

Luego se apretó el cinturón y estuvo años esperando.

Then he tightened his belt and waited for years.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Y seguro la señora tampoco traía puesto el cinturón.

And the woman probably wasn’t wearing a seat belt either.

— Familia (2023)

¡Tira el cinturón!

Throw the belt!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Dame el cinturón.

Give me the seatbelt.

— Mátate, amor (2025)

He abierto docenas de clases en todo el cinturón UP-Bihar.

I have opened dozens of classes across the UP-Bihar belt.

— Súper 30 (2019)

Me multaron por no llevar puesto el cinturón.

I was fined for not wearing my seatbelt.

Multaron a Tom por no ponerse el cinturón.

Tom was fined for not wearing his seatbelt.

¿Tienes el cinturón puesto?

Are you wearing your seat belt?

— Guardianes Del Día (2006)