Yap.Town

los muchachos

the boys

→ el
phrase Uncommon #11,433
the boys Can also refer informally to a group of young men.
SP: Los muchachos llegaron temprano.
EN: The boys arrived early.

Doy clases a los muchachos.

I teach the boys.

— Hamnet (2025)

Los muchachos están aquí.

The boys are here.

Tom se escapó y tomó unas cervezas con los muchachos.

Tom ran away and had some beers with the boys.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Boys, in general, are taller than girls.

A los muchachos les dará gusto oír eso.

The boys will be happy to hear that.

— Duro de matar (1988)

¿Quiere que una chica luche con los muchachos?

Do you want a girl to fight with the boys?

— Dangal (2016)

Los muchachos rompieron la olla, y vengo por la de usté.

The boys broke the pot, and I’ve come for yours.

— Nazarín (1959)

Un regalo de mi parte y de los muchachos.

A gift from me and the boys.

Mi esposo llevó a los muchachos a la feria.

My husband took the boys to the fair.

¿Y los muchachos?

And the boys?

— Ciudad de Dios (2002)

Los muchachos hacen preguntas.

The boys ask questions.

Así son los muchachos.

That's how boys are.

Pensé que era de alguno de los muchachos de la Universidad.

I thought it was from one of the guys at the University.

— La Linterna Roja (1991)

Zanahoria, pídele a los muchachos que no lo hagan.

Carrot, ask the boys not to do that.

Al igual que muchos de los muchachos.

Like many of the boys.

— Duro de matar (1988)

Los muchachos están bien, están perfectos.

The boys are fine; they're doing perfectly well.

— La sociedad de la nieve (2023)

Eso es porque no te interesan los muchachos.

That's because you're not interested in boys.

— Picnic (1955)

Hablas mal de los muchachos de Hewlands.

You speak ill of the lads from Hewlands.

— Hamnet (2025)

No puedo volver a ser solo uno de los muchachos.

I can't go back to being just one of the guys.

Abuelo, ¿crees que estaría bien si los muchachos salieran con nosotras?

Grandpa, do you think it would be okay if the boys came out with us?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Los muchachos son estúpidos.

The boys are stupid.

Hazlo por los muchachos.

Do it for the boys.

Eso es porque no amaban a los muchachos.

That's because they didn't love boys.

— El Perfecto Asesino (1994)

Los muchachos prefieren leer los mangas.

The boys prefer to read manga.

No sé qué opinas de los sindicatos, pero tienes carisma entre los muchachos.

I don't know what you think about unions, but you have charisma among the guys.

— Una película de miedo (2000)

Es lo mismo que pasa con los muchachos en el trabajo.

It’s the same thing that happens with the guys at work.

— Lars y la chica real (2007)

Los muchachos están en Kfar Khout desde hace tres años.

The boys have been in Kfar Khout for three years.

— Incendios (2010)

Si nos descubren, los muchachos abrirán fuego.

If they discover us, the boys will open fire.

— La infancia de Iván (1962)

Los muchachos dijeron que se fue y nunca regresó.

The boys said he left and never came back.

— Hamnet (2025)

Si le da a cada uno de los muchachos.

If he gives it to each of the boys.

— Los olvidados (1950)

Los muchachos y yo queremos darle nuestras felicitaciones.

The boys and I want to congratulate you.

— Pedro Páramo (2024)

Sí, dile a los muchachos que se vayan.

Yes, tell the guys to leave.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Los muchachos querían lastimar a Santiago.

The boys wanted to hurt Santiago.

— Cuestión De Honor (1992)

Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.

Teach the boys to resolve their conflicts peacefully.

— El Campo de los Sueños (1989)

Los muchachos están jugando un juego.

The boys are playing a game.

¿Por qué arriesgamos a los muchachos?

Why are we putting the boys at risk?

— Salyut-7 (2017)

Todo lo que sé es, que eres la chica, que venció a los muchachos en el barro.

All I know is that you're the girl who beat the boys in the mud.

— Dangal (2016)