Yap.Town

el hielo

ice

→ el
phrase Common #8,133
ice The article el is included because hielo is masculine.
SP: El hielo se derrite en el sol.
EN: The ice melts in the sun.

El hielo está tan resbaladizo que no se puede caminar sobre él.

The ice is so slippery that you can't walk on it.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

My hands and feet were as cold as ice.

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

Her cheeks were as cold as ice.

El hielo es más ligero que el agua.

Ice is lighter than water.

El hielo sobre el lago es demasiado fino como para soportar tu peso.

The ice on the lake is too thin to support your weight.

Mira el hielo.

Look at the ice.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Cómo es que alguien saca el hielo y regresa el recipiente a la nevera, vacío?

How does someone take the ice out and put the empty container back in the freezer?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

The ice is too thin to support your weight.

Ven, vamos a traer el hielo antes de que grite.

Come on, let's go get the ice before he starts yelling.

— Como agua para chocolate (1992)

El hielo se fundió y se transformó en un charco de agua.

The ice melted and turned into a puddle of water.

Se cayó en el hielo y se rompió el brazo.

He fell on the ice and broke his arm.

A menos que sea quemado por el hielo.

Unless it is burned by the ice.

— Laurence Anyways (2012)

El hielo a la deriva causó daños en el barco.

Drifting ice caused damage to the ship.

¿Por qué el hielo flota?

Why does ice float?

El hielo se derrite en el agua.

Ice melts in water.

Es tan frío como el hielo.

He is as cold as ice.

Sus manos estaban frías como el hielo.

His hands were as cold as ice.

El agua y el hielo han hecho baches en ese camino.

Water and ice have created potholes in that road.

El hielo es sólido.

Ice is solid.

¿De dónde vino el hielo?

Where did the ice come from?

— Salyut-7 (2017)

El barco estaba atrapado en el hielo.

The ship was trapped in the ice.

Sé lo que es pescar en el hielo.

I know what it's like to ice fish.

— Titanic (1997)

Está tan frío como el hielo.

It's as cold as ice.

El hielo es muy espeso.

The ice is very thick.

El hielo se ha derretido.

The ice has melted.

Aquí está el hielo.

Here's the ice.

— 8½ (1963)

El hielo era lo suficientemente grueso para que yo pudiera andar sobre él.

The ice was thick enough for me to walk on.

John siempre rompe el hielo en clases.

John always breaks the ice in class.

¡Cuidado con el hielo!

Watch out for the ice!

— Pasajero (2025)

El hielo se derritió.

The ice melted.

Tú caminas en el hielo.

You walk on ice.

Nuestro equipo ganó en el hielo.

Our team won on the ice.

Todo el hielo se fundió en solo un día.

All the ice melted in just one day.

Me gusta el hielo.

I like ice.

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

The ice is so thin that it wouldn’t support your weight.

Subió el hielo.

The ice rose.

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Dónde está el hielo?

Where is the ice?

— Como agua para chocolate (1992)

Duele caer sobre el hielo.

It hurts to fall on the ice.

El hielo es muy frío.

The ice is very cold.

Charlie, ¿te molestaría traerme tú el hielo, por favor?

Charlie, would you mind bringing me the ice, please?

— Mátate, amor (2025)

El hielo se romperá bajo nuestro peso.

The ice will break under our weight.

Él se resbaló en el hielo.

He slipped on the ice.

Él construyó una casa en el hielo.

He built a house on the ice.

El hielo es agua en forma sólida.

Ice is water in solid form.

El hielo se está derritiendo.

The ice is melting.

Huelo el hielo, ¿sabes?

I smell the ice, you know?

— Titanic (1997)