la facultad

Esta es una orden de la facultad de medicina.

This is an order from the medical school.

Las de atrás son mis compañeras de la facultad con sus novios.

The ones in the back are my classmates from college with their boyfriends.

— Relatos salvajes (2014)

Sólo los padres tienen la facultad de decidir.

Only the parents have the power to decide.

— Los 400 golpes (1959)

Me gustan las clases de química de la facultad.

I like my college chemistry classes.

En cuanto entre a la facultad, le pido que salga conmigo.

As soon as I get into college, I'm going to ask her out with me.

— Parásitos (2019)

En cuanto ingrese a la facultad, le pediré que salga conmigo.

As soon as I get into college, I'm going to ask her out with me.

— Parásitos (2019)

Nos conocimos en la facultad.

We met at university.

¿Aunque haya matado a alguien o robado los fondos de la facultad?

Even if they’ve killed someone or stolen the faculty’s funds?

— Fresas salvajes (1957)

Estudiaba en la facultad.

I was studying at university.

— Tesis (1996)

¡Hablan de revolución por teléfono, en la facultad y en los trabajos!

They talk about revolution on the phone, at college, and at work!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)