va a haber

there will be

→ ir
phrase Uncommon #17,251
there will be Used to say that something will exist or happen in the future.
SP: Va a haber una fiesta mañana.
EN: There will be a party tomorrow.

Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.

There's going to be a dance on Friday night at the high school.

Va a haber una tormenta.

There’s going to be a storm.

No va a haber errores.

There won't be any errors.

— Perdición (1944)

Dicen que va a haber una tormenta.

They say there’s going to be a storm.

Va a haber consecuencias.

There will be consequences.

Va a haber una batalla de rap en Mumbai.

There is going to be a rap battle in Mumbai.

— Gully Boy (2019)

Mañana va a haber una carrera de tres millas.

There’s going to be a three-mile race tomorrow.

Pero, ¿cómo va a haber fiesta sin Camila?

But how can there be a party without Camila?

— Cidade dos Homens (2007)

Yo no voy si no va a haber nadie.

I'm not going if no one is going to be there.

Va a haber muchos cambios.

There are going to be many changes.

— Roma (2018)

Siempre va a haber alguno.

There will always be one.

No va a haber Nueva China sin el partido comunista.

There will be no New China without the Communist Party.

Va a haber cambios importantes en la empresa a partir del próximo trimestre fiscal.

There will be significant changes in the company starting in the next fiscal quarter.

Va a haber un pastel.

There's going to be a cake.

Va a haber unos muchachos alegres queriendo divertirse.

There are going to be some happy kids wanting to have fun.

Va a haber una caza masiva de tulkun pasado mañana.

There's going to be a massive tulkun hunt the day after tomorrow.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)