y yo tenemos

and I have

→ y
phrase Uncommon #11,555
and I have Used after naming another person or people; the verb is plural because the subject is “we.”
SP: Mi hermana y yo tenemos un perro.
EN: My sister and I have a dog.

Mis chicos y yo tenemos los contactos que necesitamos.

My guys and I have the contacts we need.

— Sonidos vecinos (2012)

Si no hay más preguntas, la señorita Kelly y yo tenemos mucho trabajo que hacer.

If there are no more questions, Miss Kelly and I have a lot of work to do.

— Chicago (2002)

Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos.

Lucy and I have roughly the same number of friends.

Vos y yo tenemos un arreglo, pero decido yo.

You and I have a deal, but I’m the one who decides.

— Nueve reinas (2000)

Él y yo tenemos probablemente las mismas habilidades.

He and I probably have the same skills.

— Héroe (2002)

De Nueva York, pero mi hermano y yo tenemos un rancho cerca de Santa Fe.

From New York, but my brother and I have a ranch near Santa Fe.

— Oppenheimer (2023)

Tom y yo tenemos algunas clases juntos.

Tom and I have some classes together.

El Sr. Favell y yo tenemos un asunto de negocios entre manos.

Mr. Favell and I have a business matter to attend to.

— Rebeca (1940)

Ella y yo tenemos la misma posición en la compañía, pero gana más que yo.

She and I have the same position in the company, but she earns more than I do.

Tom y yo tenemos grandes planes.

Tom and I have big plans.

Tu madre y yo tenemos suerte en ese sentido.

Your mother and I are lucky in that respect.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Mi amigo y yo tenemos problemas con nuestra moto.

My friend and I are having problems with our motorbike.

— Diarios de motocicleta (2004)

Usted y yo tenemos intereses comunes.

You and I have common interests.

Ahora mismo, la señora forense y yo tenemos crímenes reales que investigar.

Right now, the coroner and I have real crimes to investigate.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Mis amigos y yo tenemos una tradición.

My friends and I have a tradition.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Él y yo tenemos la misma edad.

He and I are the same age.

Bueno, no sé, Jano y yo tenemos muchas cosas en común.

Well, I don't know—Jano and I have a lot in common.

— Y tu mamá también (2001)

Andrew y yo tenemos una cita programada en la ciudad.

Andrew and I have a scheduled appointment downtown.

— La Empleada (2025)