cuando acabe

Cuando acabe el juego.

When the game is over.

— La vida es bella (1997)

Regresaremos juntos cuando acabe.

We’ll return together when it’s over.

— La vida es bella (1997)

Cuando acabe la película me avisas.

Let me know when the movie is over.

— Los lunes al sol (2002)

Cuando acabe el curso, iremos a la Toscana.

When the course is over, we'll go to Tuscany.

— Cinema Paradiso (1988)

Cuando acabe, lo sabrás.

When it's over, you'll know.

— Crudo (2017)

Queme esta carta cuando acabe de leerla.

Burn this letter when you have finished reading it.

Regresa a tu oficina y te llamaré cuando acabe.

Go back to your office and I'll call you when I'm done.

Cuando acabe este curso, daré clases en la Escuela de Ballet de Ginebra.

When this course is over, I will be teaching at the Geneva Ballet School.

— Suspiria (1977)

Cuando acabe te mostraré Bucarest.

When I finish, I'll show you Bucharest.

— Toni Erdmann (2016)

Nos vemos cuando acabe.

See you when it's over.

— Whiplash (2014)