Yap.Town

regresa a

go back to

→ regresar
phrase Uncommon #17,828
go back to A command telling someone to return to a place or state.
SP: Regresa a casa antes de las diez.
EN: Go back home before ten.

Regresa a Massachusetts.

Return to Massachusetts.

— Haz lo correcto (1989)

Regresa a la estación de policía.

Return to the police station.

— El tiempo contigo (2019)

Ahora regresa a tu lugar de origen.

Now return to your place of origin.

— Proyecto: El Internado (2026)

Regresa a donde perteneces.

Go back to where you belong.

— Súper 30 (2019)

Regresa a tu puesto.

Return to your post.

Regresa a tu lugar.

Go back to your place.

— Incendios (2010)

¡Connolly, regresa a la batería!

Connolly, get back on the drums!

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Por favor, regresa a la familia de Chihiro al mundo humano.

Please return Chihiro's family to the human world.

— El viaje de Chihiro (2001)

Regresa a Palacio conmigo.

Return to the palace with me.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Regresa a la luz.

Return to the light.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

El profeta regresa a su trono.

The prophet returns to his throne.

Regresa a eso.

Go back to that.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Regresa a tu rincón.

Go back to your corner.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Suelta la pierna, y regresa a tu celda.

Let go of your leg, and return to your cell.

O mejor regresa a Seúl.

Or better yet, go back to Seoul.

— 밀양 (2007)

Regresa a tu oficina y te llamaré cuando acabe.

Go back to your office and I'll call you when I'm done.

Neiman, regresa a la batería.

Neiman, go back to the battery.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Regresa a Indianápolis.

Go back to Indianapolis.

— Una película de miedo (2000)

Om, regresa a tu bosque.

Om, return to your forest.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Flora regresa a Elizondo.

Flora returns to Elizondo.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Regresa a tu país.

Go back to your country.

— Incendios (2010)

Ahora, regresa a clases.

Now, go back to school.

— Tropa de Élite (2007)

Regresa a tu distrito.

Return to your district.

— Tropa de Élite (2007)