se quedó dormido

fell asleep

→ se

phrase Common #7,505

fell asleep Used when someone falls asleep, often unintentionally or unexpectedly.

SP: Él se quedó dormido en clase.

EN: He fell asleep in class.

Mi abuelo se quedó dormido sentado en el sofá.

My grandfather fell asleep sitting on the sofa.

El profesor se quedó dormido durante la clase y se puso a roncar fuerte.

The teacher fell asleep during class and started snoring loudly.

Él se quedó dormido bajo el árbol.

He fell asleep under the tree.

Intentó esperar despierto pero se quedó dormido.

He tried to stay awake but fell asleep.

— Anatomía de una caída (2023)

Se quedó dormido en seguida.

He fell asleep immediately.

Tom se quedó dormido con la ropa puesta.

Tom fell asleep with his clothes on.

Tom se quedó dormido en el volante.

Tom fell asleep at the wheel.

Tom se quedó dormido viendo televisión.

Tom fell asleep watching television.

El hecho es que se quedó dormido esa mañana.

The fact is that he fell asleep that morning.

El bebé pronto se quedó dormido en la cuna.

The baby soon fell asleep in the crib.

El bebé se quedó dormido en la cuna.

The baby fell asleep in the crib.

Él se quedó dormido en clases.

He fell asleep in class.

Se quedó dormido pensando en ella.

He fell asleep thinking about her.

Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.

Tom fell asleep on the bus and missed his stop.

Tom al fin se quedó dormido.

Tom finally fell asleep.

Tom se quedó dormido llorando.

Tom fell asleep crying.

Se quedó dormido con la ventana abierta.

He fell asleep with the window open.

Alguien se quedó dormido sobre mi hombro mientras estaba allí.

Someone fell asleep on my shoulder while I was there.

— Sin conexión (2025)

Tom se quedó dormido en el tren.

Tom fell asleep on the train.

Tom se quedó dormido sobre el sillón.

Tom fell asleep on the sofa.

No se quedó dormido.

He didn't fall asleep.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Todo lo que digo es que recién se quedó dormido.

All I'm saying is that he just fell asleep.

— Dos hermanas (2003)

Él se quedó dormido en clase.

He fell asleep in class.

Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.

He fell asleep while driving and had an accident.

Tom se quedó dormido en clases.

Tom fell asleep in class.

Ziri se quedó dormido bastante rápido.

Ziri fell asleep quite quickly.

Tom se quedó dormido en la clase de francés.

Tom fell asleep in French class.

Tom se quedó dormido.

Tom fell asleep.

Al fin, el bebé se quedó dormido.

Finally, the baby fell asleep.

Se quedó dormido como un tronco.

He fell asleep like a log.

Él se quedó dormido esta mañana.

He fell asleep this morning.

Se quedó dormido.

He fell asleep.

— Broker (2022)

Tom se quedó dormido en el sofá.

Tom fell asleep on the sofa.

Tom se quedó dormido mientras leía.

Tom fell asleep while reading.