hey, no …
Oye, no sabía que querías ser escritor.
Hey, I didn't know you wanted to be a writer.
— Y tu mamá también (2001)
Oye, no me conviertas en un héroe negativo.
Hey, don't turn me into a negative hero.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Oye, no conoces a nadie que tenga gravitsapa y pepelats?
Hey, do you know anyone who has a gravitsapa and a pepelats?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Oye, no necesitábamos al violinista, sólo consumía nuestro combustible.
Hey, we didn't need the violinist; he was just using up our fuel.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)