you try it
Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer.
If you don't try, you'll never know what you're capable of.
No sabes bailar salsa, pero lo intentas y eso vale mucho.
You don't know how to dance salsa, but you try and that's worth a lot.
Si lo intentas, podrías concentrar tus energías en algo más útil.
If you try, you could focus your energies on something more useful.
— Haz lo que debas (1989)
Me gustaría ver cómo lo intentas.
I'd like to see you try it.
¿Lo que no puedes hacer con la luz del día, lo intentas por la noche?
What you can't do in broad daylight, do you try at night?
— Devdas (2002)
No sabes silbar pero lo intentas todo el tiempo sin éxito.
You don't know how to whistle, but you try all the time without success.