dollars
Señor, tiene medio millón de dólares en su bolso.
Sir, you have half a million dollars in your purse.
Son noventa dólares.
It’s ninety dollars.
— Kung Fu Sion (2004)
Dólares.
Dollars.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Cientos de miles de dólares.
Hundreds of thousands of dollars.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Cambió yenes por dólares.
He exchanged yen for dollars.
Seis dólares.
Six dollars.
Como mucho, Henry tiene seis dólares.
At most, Henry has six dollars.
Cuarenta dólares?
Forty dollars?
— Marty Supreme (2025)
Son dos por seis dólares, si quieres otro.
It's two for six dollars, if you want another one.
— Die My Love (2025)
Un millón y medio de dólares.
One and a half million dollars.
Te sobran unos dólares?
Do you have a few dollars to spare?
— Un día de furia (1993)
Me costó ochocientos dólares arreglarla.
It cost me eight hundred dollars to fix it.
— Juno (2007)
Necesito cambiar dólares por pesos.
I need to exchange dollars for pesos.
Se paga en efectivo, y en dólares, joder.
It's paid in cash, and in dollars, damn it.
— Los pecadores (2025)
Ocho dólares.
Eight dollars.
Dólares en billetes.
Dollar bills.
— Haz lo que debas (1989)
Bueno, traje algunos dólares y libras que tenía en casa.
Well, I brought some dollars and pounds I had at home.
— Aún estoy aquí (2024)
Si tienes un juego completo, vale miles de dólares.
If you have a complete set, it's worth thousands of dollars.
Unos dólares para el fondo de beneficencia.
A few dollars for the charity fund.
Veinte, veinticinco dólares.
Twenty, twenty-five dollars.
Cuarenta dólares.
Forty dollars.
Lo compré por alrededor de doce dólares.
I bought it for around twelve dollars.
Si puedes falsificar dólares, puedes hacer muchas cosas.
If you can counterfeit dollars, you can do a lot of things.
— Los falsificadores (2007)
Puedo darle unos dólares para la mudanza.
I can give you a few dollars for the move.
La cifra de arriba es dinero de la plantación, la de abajo, dólares de verdad.
The figure at the top is plantation money; the one at the bottom is real dollars.
Vender dólares en el mercado negro para asegurar tu futuro.
Sell dollars on the black market to secure your future.
— Un simple accidente (2025)
Entonces no había dólares.
Back then there were no dollars.
Yo no tengo cuarenta dólares.
I don't have forty dollars.
Medio millón de dólares.
Half a million dollars.
Te arrestamos por falsificar dólares.
We are arresting you for counterfeiting dollars.
Tenemos que exportar para conseguir dólares, ¿no?
We have to export to get dollars, right?
Y pagan en dólares.
And they pay in dollars.
— Por un puñado de dólares (1964)
Ten un par de dólares.
Have a couple of dollars.
Pensé que sería fácil juntar unos dólares.
I thought it would be easy to scrape together a few dollars.
— Deseando amar (2000)
Juego de dólares.
Dollar game.
Quisiera cambiar mis dólares a euros, por favor.
I would like to exchange my dollars for euros, please.
Henry no tiene más de seis dólares.
Henry has no more than six dollars.
Pero yo no tengo dólares americanos.
But I don't have any American dollars.
— Naturaleza muerta (2006)
Unos dólares para callarse aunque encontraran algo.
A few dollars to keep them quiet even if they found something.
— Uno de los nuestros (1990)
Siete dólares, por favor.
Seven dollars, please.
Ropa que vale miles de dólares.
Clothes worth thousands of dollars.
— La asistenta (2025)
Deja los dólares ahí.
Leave the dollars there.