Yap.Town

es lo menos que

it's the least that

→ ser
phrase Rare #27,722
it's the least that Often used in the expression es lo menos que puedo hacer / podemos hacer: "it's the least I can do / we can do."
SP: Gracias por invitarme a cenar; es lo menos que puedo hacer para ayudarte.
EN: Thanks for inviting me to dinner; it's the least I can do to help you.

Es lo menos que podemos hacer por estos hombres tan valientes.

It's the least we can do for these brave men.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Es lo menos que puede hacer.

It's the least you can do.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es lo menos que puedo hacer.

It's the least I can do.

Es lo menos que podría hacer.

It's the least I could do.

— Caché (Escondido) (2005)

Es lo menos que puedes hacer.

It's the least you can do.

Es lo menos que podíamos hacer.

It's the least we could do.

Es lo menos que puedo hacer por ti.

It's the least I can do for you.

Es lo menos que podemos hacer.

It's the least we can do.

Es lo menos que pueden hacer.

It's the least they can do.

Es lo menos que podía hacer.

It's the least I could do.

Es lo menos que puedo hacer por mi cliente.

It's the least I can do for my client.