Yap.Town

la soplona

tattletale, snitch

s o ˈp l o n a
sopl blow + ona feminine agent noun
noun · feminine Rare #48,082
tattletale, snitch
SP: La soplona les contó a sus padres quién rompió la ventana.
EN: The tattletale told her parents who broke the window.

Eres una soplona?

Are you a snitch?

— El botín (2026)

No soy una soplona.

I'm not a snitch.

— Las noches de Cabiria (1957)

Porque te puedes hacer rica cómo soplona en el sur de Florida.

Because you can get rich as an informant in South Florida.

— El botín (2026)

Soplona.

Snitch.

— Mañana empieza todo (2016)