harvest
Mi esposa, mi hijo, la cosecha.
My wife, my son, the harvest.
Las inundaciones han estropeado la cosecha.
The floods have ruined the harvest.
La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
This year’s harvest will fall short of last year’s.
Las lluvias echaron a perder la cosecha.
The rains ruined the harvest.
La tormenta causó severos daños a la cosecha.
The storm caused severe damage to the harvest.
En este momento no es posible porque comienza la cosecha.
It is not possible at this time because the harvest is beginning.
— El manantial de las colinas (1986)
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
This year's harvest isn't going to surpass last year's.
La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
The drought season caused severe damage to the harvest.
Durante la cosecha es cuando más te necesito.
It's during the harvest that I need you the most.