I choose
No elijo a ninguno.
I don't choose either one.
— Eternity (2025)
Que no elijo a ninguno.
I don't choose any of them.
Elijo el de la puntualidad.
I choose punctuality.
— Academia Rushmore (1998)
Te elijo a ti.
I choose you.
Yo elijo mi propio disfraz.
I choose my own costume.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Yo elijo.
I choose.
Elijo canciones que van con el humor.
I choose songs that match the mood.
— Suzume (2022)
Yo elijo la música.
I choose the music.
— Aún estoy aquí (2024)
Todo me importa un rábano y elijo dónde ir libremente.
I don't give a damn about anything and I choose where to go freely.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Entonces, elijo a Luke.
So, I choose Luke.
No, yo elijo.
No, I choose.
— Reservoir Dogs (1992)
No elijo cuándo me deja el personaje.
I don't choose when the character leaves me.
— Sin conexión (2025)
No quiero que pienses que elijo esto en lugar de la familia.
I don't want you to think I choose this over family.
— Ratatouille (2007)
Elijo ser feliz.
I choose to be happy.
Sólo aceptaré si elijo yo al otro piloto.
I will only accept if I choose the other pilot.
Yo elijo venir aquí y me puedo ir cuando quiera.
I choose to come here and I can leave whenever I want.
— Black Phone 2 (2025)
A pesar de esto, elijo tener una pirámide en el mundo.
Despite this, I choose to have a pyramid in the world.
— El viento se levanta (2013)
Bien, pero yo elijo con quién, ¿de acuerdo?
Okay, but I get to choose who I'm with, alright?
— Contra la pared (2004)