me gustaría tomar

I would like to have/take

→ me

phrase Uncommon #22,311

I would like to have/take A polite way to say what you would like to drink, eat, use, or do. Tomar can mean “to drink,” “to have,” or “to take,” depending on what follows.

SP: Me gustaría tomar un té, por favor.

EN: I would like to have a tea, please.

Me gustaría tomar al menos una botella más de cerveza antes de ir a casa.

I'd like to have at least one more bottle of beer before going home.

Me gustaría tomar un pequeño viaje este fin de semana.

I’d like to take a short trip this weekend.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

I would like to have hot chocolate.

Me gustaría tomar té en lugar de café.

I’d like to have tea instead of coffee.

Me gustaría tomar una taza de café.

I'd like to have a cup of coffee.

Me gustaría tomar algo.

I'd like to have something to drink.

— Intocable (2011)

Me gustaría tomar un poco de agua.

I’d like to have some water.

Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.

I’ve finished all my homework, so now I’d like to take a short break.

Me gustaría tomar esta oportunidad para darle las gracias.

I would like to take this opportunity to thank you.

Me gustaría tomar un vaso de vino.

I’d like to have a glass of wine.