hablar de ella

talk about her

→ hablar
phrase Uncommon #12,928
talk about her The verb changes form to match the subject and tense; for example, «hablé de ella» means “I talked about her.”
SP: ¿Podemos hablar de ella mañana?
EN: Can we talk about her tomorrow?

No recuerdo haber oído hablar de ella.

I don't remember hearing about her.

En parte la conozco por haber oído hablar de ella.

I know her partly from having heard about her.

— La cinta blanca (2009)

Nunca habría oído hablar de ella, amigo.

I would never have heard of her, mate.

— Sin piedad (2026)

Votar a favor sí, hablar de ella no.

Vote in favor, yes; talk about it, no.

— Oppenheimer (2023)

¡Es mejor no hablar de ella!

It’s better not to talk about her!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

No tienen que hablar de ella.

They don't have to talk about her.

— Familia (2023)

No sé si han oído hablar de ella.

I don't know if you've heard of her.

— El imperio de las sombras (2016)

¿Ha oído hablar de ella?

Have you heard of her?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Jamás había oído hablar de ella.

I had never heard of her.

¿Oyeron hablar de ella?

Did you hear about her?

— El mundo (2004)

Amanda conoce a todo el mundo, y nunca ha oído hablar de ella.

Amanda knows everyone, and she's never heard of her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nunca oí hablar de ella.

I've never heard of her.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Pero yo sí, así que me gusta hablar de ella.

But I do, so I like talking about her.

— La venganza de Manon (1986)

No hacía más que hablar de ella.

He kept talking about her.

— Uno de los nuestros (1990)

Ahora ve a tu luna de miel en lugar de solo hablar de ella.

Now go on your honeymoon instead of just talking about it.

— Queen (2014)

Quiero hablar de ella.

I want to talk about her.

— La venganza de Manon (1986)