take a look, throw, toss, throws out, kicks out
¿Echa de menos a alguien?
Do you miss someone?
— Legado en los huesos (2019)
¡Echa!
Go on, then!
— Andrei Rublev (1966)
¡Echa a andar mi motor!
Start my engine!
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
¡Echa un vistazo maldición!
Take a look, damn it!
— El Extraño (2016)
¡Echa más leña!
Add more wood to the fire!
¡Echa una buena mirada a donde vives!
Take a good look around where you live!
— Malcolm X (1992)
¡Echa cucarachas en el agua en lugar de té!
Put cockroaches in the water instead of tea!
— Quieto, muere, resucita (1990)