los negocios

De verdad no sirvo para los negocios.

I'm really not cut out for business.

— Ip Man (2008)

Es un hombre de gran capacidad para los negocios.

He is a man with great business acumen.

Él continuó los negocios por muchos años.

He continued the business for many years.

La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.

The letter was written using terms from the business world.

Me gusta atender a los negocios antes del placer.

I like to take care of business before pleasure.

Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad.

He entered the business world instead of going to university.

No sirvo para los negocios.

I'm not cut out for business.

— Ip Man (2008)

Tu marido no es bueno con los negocios.

Your husband isn't good at business.

— Un asunto de familia (2018)

Los negocios andan un desastre.

Business is a disaster.

Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.

He has a great influence in the business world.

Los negocios son los negocios.

Business is business.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Porque no tenía nada que ver con los negocios.

Because it had nothing to do with business.

Es bueno para los negocios.

It's good for business.

Así son los negocios.

That's business.

La última pregunta es si acaso me gustan los negocios.

The last question is whether I like business.

El alemán es un idioma difícil pero muy útil en el mundo de los negocios.

German is a difficult language but very useful in the business world.

Voy a encargarme de los negocios de mi padre.

I'm going to take care of my father's business.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Pero los negocios son los negocios.

But business is business.

Los negocios están lentos estos días.

Business is slow these days.

Han mejorado los negocios.

Business has improved.

La capital mundial de los negocios.

The business capital of the world.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No es bueno para los negocios.

It's not good for business.

Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom.

Find out everything you can about Tom's businesses.

Sólo piensas en los negocios, nunca en tu familia.

You only think about business, never about your family.

— El mundo (2004)

Un ratón de biblioteca como yo, sólo depende de los negocios.

A bookworm like me only relies on business.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Acabaré los negocios en un par de días.

I'll finish the business in a couple of days.

— Hermano 2 (2000)

La guerra es buena para los negocios.

War is good for business.

Los negocios son lentos.

Business is slow.