I feel like
Tengo ganas de que vengas conmigo.
I want you to come with me.
Tengo ganas de cantar en la lluvia.
I feel like singing in the rain.
Tengo ganas de matar a mi jefe.
I feel like killing my boss.
I want to hug you.
I feel like smiling.
Tengo ganas de ducharme y cambiarme de ropa.
I feel like taking a shower and changing my clothes.
— Broker (2022)
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
I'm looking forward to the day I can see you.
Tengo ganas de salir hoy en lugar de quedarme en casa.
I feel like going out today instead of staying at home.
I look forward to seeing you.
Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.
I feel like doing something different today.