the whisky
Se tomó el whisky como si fuera agua.
He drank the whiskey like it was water.
El hotel es bueno, el whisky, excelente.
The hotel is good, the whisky excellent.
— Fellini, ocho y medio (1963)
¿Empezaste con el whisky antes de que llegáramos?
Did you start on the whisky before we got here?
— El hombre de la tierra (2007)
Haberle dejado dormir el whisky en lugar de llevarlo a la bañera.
Having let him sleep off the whisky instead of taking him to the bathtub.
— Las diabólicas (1955)